Le francais est très difficile,mais cest une belle langue!
小弟不才,学了皮毛,但我认为法语确实是很美,很有吸引力的语言哦!
Le francais est très difficile,mais cest une belle langue!
小弟不才,学了皮毛,但我认为法语确实是很美,很有吸引力的语言哦!
La découverte de la gravitation est la gloire de Newton.
发现地心引力是牛顿的。
Il existe diverses définitions de la dimension géographique de l'attraction d'un point de vente.
于销售
的吸引力的地理规模的定义有好几种。
Ce dernier élément avantage les pays situés près des «centres de gravité».
对于那些位置在“引力中心”的国家来说,后者给它们以种优势。
Grâce à ces mesures, l'enseignement est devenu un métier plus attrayant et plus concurrentiel.
些措施使教书成为更具吸引力和竞争力的职业选择。
La femme trouve plus facilement un emploi puisqu'elle accepte n'importe quel travail.
妇女比较容易找工作,因为她们愿意接缺乏吸引力的工作。
Madagascar est en passe de devenir un pays attractif pour les investissements étrangers.
马达加斯加已成为个对外国投资具有吸引力的国家。
Cependant, cette attractivité ou ce défaut d'attractivité demeure très difficile à mesurer.
但是,种有吸引力或缺乏吸引力的情况还是很难衡量。
Ce portail fournit des renseignements gratuits, attrayants, compréhensibles, pertinents et opportuns.
该网站提供免费的、有吸引力的、可理解的、突出且有利的信息。
La meilleure façon serait de rendre les travaux de l'Assemblée plus attrayants et plus accessibles.
最有助于做到的是采取使大会的工作更有吸引力和更易查阅的做法。
Les gouvernements encouragent les investissements privés et étrangers dans ce sens ay moyen d'incitations attrayantes.
各国政府为此提供了具有吸引力的优惠条件,鼓励私人及外国投资。
Cependant, ils semblent recevoir la faveur du système des Nations Unies.
然而,联合国系统显然认为非常有吸引力的正是些指导原则。
Le territoire continue de présenter un attrait particulier pour les sociétés internationales de télécommunications novatrices14.
对于创新的国际电信公司而言,该领土仍旧是个具有吸引力的地
。
Son charme et son affabilité ont constamment stimulé les travaux de la Conférence.
他的个人魅力和富有吸引力的性格经常为裁谈会的工作带来刺激。
Le Gouvernement élabore des lois et des politiques favorables à la promotion des activités financières.
政府正在制订有吸引力的法律和政策,以促进金融活动。
Le territoire continue de présenter un attrait particulier pour les sociétés internationales de télécommunications novatrices.
对创新的国际电信公司而言,该领土仍是个具有吸引力的地
。
Notre politique d'investissement offre aux investisseurs potentiels des mécanismes d'encouragement attractifs.
我们的投资政策为潜在的投资者提供了基础广泛、有吸引力的奖励性结构。
Actuellement, on détruit des logements pour les remplacer par des bâtiments plus attractifs.
目前正在拆掉旧房,以便为建造更具吸引力的住房腾出空间。
Il faut que des pourparlers semblent une option intéressante pour les mouvements également.
谈判也必须成为对反叛运动来说具有吸引力的选择。
À première vue, une interdiction du placement d'armes dans l'espace paraît être une question fascinante.
初看起来,禁止在外层空间放置武器似乎是个颇具吸引力的专题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。