广播室

Il est également prévu d'installer des studios et des relais à Gbadolite, Kindu, Bukavu et Bunia.

格巴多利特、金杜、布卡武和布尼也计划建立广播和转播。

Lorsqu'ils sont disponibles, elle met alors ses studios et ses équipes d'ingénieurs au service des journalistes de radio et de télévision.

备有空时，该司负责为电广播和电视记者们安排利用广播并提供工程人员的服务。

La construction de studios de radio à Kinshasa et à l'état-major de secteur à Mbandaka, Kananga, Kisangani et Kalémie est bien avancée.

金沙萨和姆班达卡、卡南加、基桑加尼和卡莱梅这些区部的广播的兴建工作已大有进展。

Il y a notamment des projets sur la réforme du droit des organes de presse au Cap-Vert, les programmes de radio communautaire au Timor-Leste et une formation à la salle de rédaction numérique à Radio St. Lucia.

这些项目包括佛得角的媒体法律改革，东帝汶社区电广播制作，改善`太平洋方式'的技术质量，以及为圣卢西电广播数据新闻广播提供培训等项目。

Parmi les services contractuels figurent aussi les services de télécommunications et services informatiques, fournis par exemple par les techniciens de la radiodiffusion et des studios d'émission, les techniciens des transmissions par satellite, les informaticiens spécialistes de la gestion de Lotus Notes.

电信、电子数据处理事务方面的订约承办事务包括广播传输、广播技术员、卫星技术员和Lotus Notes系统开发技术员和管理员。

Des vacataires assurent actuellement l'entretien des remorques satellites, des studios de radiodiffusion, de systèmes de télécommunications mobiles déployables et de systèmes de télécommunications rapidement déployables, ainsi que l'entretien et la mise à niveau de matériel des stocks stratégiques, des stocks de réserve et de la Base.

目前由独立承包人担任的工作包括维持卫星拖车、广播、可流动部署的电信系统和快速部署电信系统以及维持和更新战略部署储存、联合国储备和后勤基地的资产。