年级

Voilà les trois classes de la première année.

这一年的三个班。

Voilà un professeur...C'est le professeur de la deuxième année.

这一位教师......他二年的教师。

Je suis Wang Zong Yi, un élève de groupe seconde de sixième année.

我市六年二班的王松仪。

Dans quelle année scolaire, vous terminez vos études ? Pourquoi ?

读到几年休学（或退学）？为什么？

1977, Stella entre en sixième, dans un grand lycée parisien.

1977年，斯黛拉进入巴黎一家的一年。

Ma profession est la comptabilité, je suis un étudiant de troisième année.

我的专业会计.我现在三年学生.

C'est un manuel conçu pour les élèves de 3e.

这本书为初四年学生编写的教材。

Je suis dans le département de français.Je suis en troisième année.

--我来自法语系，三年。

Les étudiants qui sont en train de faire une photo sont de quatrième année.

那些正在拍照的四年学生。

En 2009,j'ai ete accepte directement par 2eme annee de licence AES de l'universite Jean Monnet.

2009年，我很顺利的被法国圣太田大学的企业经济管理本科二年录取。

Elle a débuté le grec en seconde.

一年开始学希腊语。

Lesétudiants dont vous avez parlé sont en 3e année.

你说的那些学生三年的。

Environ 54 % terminent leur huitième année d'études et 39 % parviennent en dixième année.

有54%的学生读完了八年，38%的学生读完了十年。

À l'école primaire, la reproduction chez l'homme fait partie du programme d'études de la 6e année.

在学健康课程，人类生殖在6年讲授。

Pour les élèves du secondaire, l'éducation sexuelle figure au programme de sciences de la 10e année.

就学生而言，在10年的科学教学大纲提供性教育。

En première année, la disparité est faible, mais augmente aux niveaux plus élevés.

一年的性别差距降低了，但年的差距在增大。

Ainsi, 65 % seulement des enfants vont jusqu'au bout de la cinquième année.

因此，只有大约65%的儿童上完五年。

L'enseignement bilingue doit être assuré pendant les trois premières années au moins du cycle primaire.

至少应当为学头三年安排双语教育。

Le taux de scolarisation chute rapidement après la deuxième année, en particulier chez les filles.

二年后，特别女童，入学率很快下降。

Quelque 35 enfants fréquentaient l'école, qui avait huit niveaux et cinq enseignants.

有五教师向大约35儿童教授八个年的课程。