Dans le même temps que la consolidation des cours spécialisés pour apprendre le français.
在专业课学习的同时
法语。
Dans le même temps que la consolidation des cours spécialisés pour apprendre le français.
在专业课学习的同时法语。
Avec l’établissement et l’affermissement de la monarchie capétienne, c’est la langue d’oïl qui s’impose progressivement.
随着卡佩王朝的
立
，奥伊语逐渐占据优势。
C'est une date à laquelle les gens associent leurs plus beaux espoirs.
这一天人们作出承诺，他们最大的希望。
Nous continuons de renforcer nos relations avec les pays de la région et au-delà.
我们继续我国与区域世界的关系。
Renforcer et consolider la paix sont des défis de taille pour la communauté internationale.
设平是国际社会面临的重大挑战。
Nous nous félicitons de l'intensification continue des relations entre le Timor-Leste et l'Indonésie.
我们欢迎东帝汶印度尼西亚之间得到的关系继续发展。
Des mesures concrètes doivent être prises pour consolider et maintenir la paix.
必须为维持平采取具体措施。
La consolidation du processus de paix en Afghanistan suppose que les activités de reconstruction progresseront.
阿富汗的平
要在重方面取得展。
Le bon déroulement des prochaines élections est capital pour la consolidation de la paix.
能否成功举行即将到来的选举对平有至关重要的意义。
Elle s'oppose aux efforts tendant à consolider la bonne gouvernance et la primauté du droit.
腐败使善政法制的工作出现倒退。
Les avantages comparatifs de la CNUCED devaient être renforcés dans ses trois grands domaines d'activité.
必须贸发会议在其三大活动支柱中的相对优势。
Il faut poursuivre les travaux visant à le consolider.
应为该理事会而继续工作。
La détermination du Gouvernement burundais à participer à la consolidation de la paix est louable.
布隆迪政府对协助平的承诺值得赞扬。
La paix est aujourd'hui consolidée dans différentes anciennes zones de conflit.
在以前的一些冲突地区，平正在得到。
La Jordanie continuera d'aider l'Iraq à surmonter la crise actuelle et à renforcer sa sécurité.
约旦将继续协助伊拉克克服其当前危机以及其安全安保。
Il reste cependant beaucoup à faire pour renforcer l'unité nationale et consolider la paix.
然而，加强国家统一平的事业依然任重而道远。
Appuyer l'état de droit est nécessaire si l'on veut améliorer la sécurité dans le monde.
支持法治在全球安全方面必不可少。
Un tel programme aiderait à consolider la dimension régionale de l'action de l'Organisation.
此种方案可有助于本组织的工作的区域方面。
L'Angola appuie la création du Fonds permanent pour la consolidation de la paix.
安哥拉支持立平常设基金。
Elle a aussi étendu et renforcé sa légitimité et son autorité dans le monde entier.
她还在全球范围内扩大了其合法性权威。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
