L'écart des salaires entre les hommes et les femmes est significatif.
男女
资
差别十分显著。
L'écart des salaires entre les hommes et les femmes est significatif.
男女资差别十分显著。
Il a gagné le double de son salaire précédent.
他挣到了以前资两倍。
La diminution du salaire a grandement influé sur la qualité de sa vie.
资减少极大地影响了他
活质量。
Tu travailles bien, le patron va sûrement t'augmenter.
作这么认真，老板一定会给
资。
Donnez une fourchette de salaire, plutôt qu’un chiffre précis.
最好给出一个资范围，而不要给出一个确切数字。
Au demeurant, le niveau moyen de rémunération des premiers emplois reste faible.
当前，求职者第一份资平均水平依
很低。
Dès le jour où nous percevons le salaire, nous sommes entrés en relation avec lui.
从我们拿到资第一天起，就与它结下了不解之缘。
Comme un smicard, il mène une vie très simple.
作为一个领最低资人，他过着非常简
活。
Ils sont payés des salaires horaires.
他们是按小时拿资。
La base ne peut pas être inférieure à 55 % du salaire minimum.
基准不得低于最低资55%。
On a également lancé un projet de collecte de données sur les salaires.
还设计了一个项目，收集关于资数据。
En cas de maladie professionnelle, l'allocation est égale à 100 % de la rémunération.
如果是职业病，津贴为资100%。
Les ouvriers sont souvent des smicards.
人常常是拿最低资人。
Les lesbiennes ne subissent apparemment aucune perte de salaire «inexpliquée».
女同性恋者看来并未受到这种“难以解释”资损失困扰。
Le Tribunal est la première organisation à l'utiliser pour les états de paie des administrateurs.
法庭是首个使用PROGEN处理专业职类人员资组织。
Les dispositions concernant le salaire minimal sont contraignantes.
有关最低资各项规定具有约束力。
La prime de maternité est équivalente à 50 % du salaire mensuel minimal.
对一个子女奖励为最低月资50%。
Des propositions ont été faites pour augmenter les salaires des enseignants, jugés sous-payés.
有人建议提高教学人员资，他们资偏低。
Si elles occupent un emploi salarié, elles ont accès à des ressources financières.
如果她们从事有资作，就可以获得财源。
Les jeunes ont plus de risques d'occuper des emplois rémunérés au niveau du salaire minimum.
年轻人更有可能从事支付最低资作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
