Premièrement, l'incertitude grandissante concernant la reprise économique mondiale va grandir.
首先，不断增强的不确定性涉及世界经济的恢复
。
分及性质) déterminer la composition chimique d'une substancePremièrement, l'incertitude grandissante concernant la reprise économique mondiale va grandir.
首先，不断增强的不确定性涉及世界经济的恢复。
En tant qu’expérience du moi, sa fonction est décisive dans la constitution du sujet.
根据我的经验, 在主体构建中它的功能是决定性的。
Placé entre parenthèse (?), le point d'interrogation marque l'incertitude.
书写在括号之间的问号，表达不确定性。
La beauté du tennis tient dans ces rencontres qui s'étirent, indécises.
比赛的不确定性，正是网球的魅力所在。
Il est différent du traditionnel fixe caoutchouc chaud, n'est pas un plastique ordinaire.
它不同于一般传统的热固定性橡
，更不是一般的塑料。
La ville de Grasse va avoir un rôle décisif dans l'histoire de la lavande.
格拉斯这个城市在薰衣草的历史上起了决定性的作用。
C’est un engagement qui sera tenu.C’est une question de morale.
这是个道德问题，是确保金融稳定的决定性关键问题。
Toutes sortes de couleurs générées par un ordinateur automatique, semi-automatique pour surmonter l'instabilité, et répétitif.
各种色彩全部由计算机自动控制
，
服了半自动操作的不稳定性、重复性。
La stabilité d'une gymnaste est très importante.
体操运动员的稳定性非常重要。
Dans ce cadre, l’introduction de l’éducation sexuelle peut s’avérer décisive pour renverser cette tendance.
在此背景下，性教育决定性地扭转这一趋势。
EN REVANCHE,ELLES SONT DECISIVES QUANT A LA PROGRESSION DE SES PROPRES VENTES.
反之，对于其销售的促进有决定性的作用。
D'un coup de smash décisif,l'équipe chinoise a marqué le dernier point,et a gagné le match.
中国队以一记决定性的扣球，得到了最后一分，获得比赛胜利。
Son produit de stabilité, de fiabilité, d'obtenir la reconnaissance et la confiance de nombreuses entreprises.
产品以其稳定性、可靠性、获得众多厂商认可和信赖。
Au Sri Lanka, le processus de paix en est à un tournant décisif.
在斯里兰卡，和平进程到达决定性关头。
Je pense que, dans l'intervalle, il conviendra de leur apporter un soutien décisif.
同时我认为，这一行动也获得决定性的支持。
On entend par «méthodes qualitatives» une approche qui fait intervenir l'appréciation d'experts.
“定性的”是指包括专家判断在内的办法。
Les contributions pluriannuelles assuraient la stabilité et la prévisibilité nécessaires.
多年期捐款会使该信托基金具有必要的稳定性和可预测性。
La contribution des inspecteurs, sera alors décisive.
届时，武检人员作出决定性贡献。
L'analyse descriptive de l'étude n'a fait apparaître aucune différence significative entre les deux sexes.
研究结果的定性分析并没有显示两性之间有明显差别。
Le calcul des quantités sollicitées était extrêmement complexe et fort aléatoire.
此外，如何计算提名数量是一个极为复杂的事项，而且存在着很的不确定性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
