大学生的

Partir était，pour le père de cet étudiant，une obligation.

这位大学生的父亲不得不离开。

Les 27 millions d'étudiants du pays forment la plus forte concentration de QI jamais assemblée.

中国拥有千七百万大学生构成最多的智商的汇集。

Hier, partir était, pour le père de cet étudiant, une obligation.

昨天，这位大学生的父亲必须离开。

Nous avons fait(organize)des activites culturecces pour faciliter les echanges entre les etudiants.

为便于大学生们的交流，我们搞很多文艺活动。

Le nombre des étudiants a augmenté de trois fois et demie par rapport à 1976.

大学生的数量比1976年增加半（为1976年的三半）。

Cette grande école fait de très bon ingénieurs.

这所大学培养出优秀的大学生。

Il denande à un ami l’a dresse de Restau-U.

他向一位朋友打听大学生食堂的地址。

Les deux tiers des étudiants habitent dans ces immeubles.

三分之二的大学生住在这些大楼里。

Chaque année des centaines d’étudiants sud-coréens consacrent volontairement une quinzaine de jours à un entraînement militaire. Ils espèrent renforcer leur mental et leurs capacités physiques。

每年，南韩数百计的大学生都会自愿参加为期半个月的军事训练。希望得到精神和身体上的双重提高。

Les étudiants exécuter en ligne aux entreprises, afin d'aider l'entreprise familiale de vente hors de la ligne d'assemblage en tant que principal mode de l'entreprise.

大学生开办的网上商业公司，帮家族公司经销售为主要业方式。

Chaque année, 20 étudiants de chaque ville obtiennent des jobs d'été dans la ville jumelle et les deux cités procèdent à des échanges de boursiers.

每年夏天市各派出20名学生赴对方打工，另外还交换获奖学金的大学生。

Aujourd’hui, la réforme est devenue urgente pour l’ensemble de la communauté universitaire et surtout pour le 1,5 million d’étudiants dont beaucoup doutent du système.

今天,改革被变为急迫的,为大学,特别为1500000怀疑大学系统的大学生.

Frank, étudiant en école de commerce, revient chez ses parents le temps d'un stage dans l'usine où son père est ouvrier depuis trente ans.

弗兰克是商校的大学生，回到老家去父亲工作30年的工厂实习。

Aujourdhui, la construction de lécole est presque achevée.Wu Fei espère profiter de cette occasion pour renforcer les liens entre les étudiants chinois et français.

目前，希望小学的主体工程已基本完工，吴菲希望借此机会加强法中国大学生的联系。

Un quart des associations étudiantes affirment aussi ne pas respecter l'interdiction des open-bars, avouant, en parallèle, une parfaite ignorance de ce qu'elles encourent.

四分之一的大学生协会承认他们没有遵守禁止免费酒柜的规定，并且承认对于他们可能惹来的麻烦一无所知。

Fondée en Mai 2003 par le Beijing Deuxièmement, nous disposons de 3 à l'extérieur du japonais diplômé de l'université.

公司成立于2003年5月，由我们3个北京二外日语系毕业的大学生组成。

Nous avons utilisé tous-tous les jeunes étudiants de niveau collégial, prêter attention à l'efficacité, de service et de l'intégrité!

我们清一色用的全部是年轻的大学生，讲究效率，服务和诚信！

Je suis étudiant en médecine.

我是学医科的大学生。

La société est principalement engagée dans une variété de produits de consommation des étudiants de niveau collégial.

本公司主要经方向是大学生的各种消费品。

A cent ans passés, le chimiste Michel-Eugène Chevreux, né en 1786, continuait à s'intéresser à tout.

化学家米雪尔·欧仁·谢弗欧生于1786年，他百岁高龄仍对一切都感兴趣。他笑着说：“我是法国最年长的大学生。”