复习

Je n'aime pas les révisions !.

我不爱习。

Je révisais mes examens. Tu criais. Parfois avec raison.

我习考试。你有事没事大叫。

Pendant les vacances, j'ai repassé des leçons françaises que j'avais apprises.

假期里,我把学过的法语习了.

Par chance, il avait révisé ses leçons pour l'examen.

幸运的是，为考试习了。

Je suis dégoûté, les examens pour lesquels j’ai tant révisé ont été annulés.

烦死了，我习了好久的考试取消了。

Au bac, j' ai fait l'impasse sur l'anglais .

我准备会考时冒险丢英语没习。

Il a peu révisé ses cours. Donc, il a eu une mauvaise note.

没怎么习功，所以成绩比较差。

C’est bientôt les examens, pourquoi tu ne révises pas?

快考试了，你怎么还不习？

Je passe souvent des nuits blanches à réviser.

我经常熬夜习。

Une révision est trop dure pour moi.

对我来说习太艰难了。

Certains commençaient à faire leurs devoirs, d'autres révisaient les leçons qu'ils avaient apprises auparavant.

一始做作业，另一习以前学过的程。

Les examens pour lesquels j’ai tant révisé ont été annulés.

我习了很久的考试取消了。

Nous allons faire des révisions les jours suivants.

接下来几天我们将始习。

Heureusement qu'il avait révisé ses leçons pour l'examen.

还好为考试习了。

Apprends-tu bien chaque soir toutes tes leçons?

你每天晚上是不是乖乖的习功呢?

Maintenant, j'ai des vacances studieuses pour réviser mes leçons.

现在我有可以学习的假期用来习我的功。

Un recyclage devrait être assuré à intervalles appropriés.

应在适当间隔时间后进行“习”培训。

Lors des stages de recyclage, le droit international humanitaire figure périodiquement dans les modules d'enseignement.

在习程中， 国际道主义法也会定期被纳入培训时间表。

Cet aperçu serait repris et réévalué à la fin du cours.

应在训练班结束时习和重新评估这一概述。

Pour progresser en français,arrêtez de réviser!

要学好法语，就别再习了！