均可

Tout conducteur des matériaux métalliques peuvent être traitées.

凡金属导电类材料均可进行加工。

Différents types de modèles peuvent être conçus de chandails, de la production.

各类款式毛衫均可自行设计，生产。

L'investissement initial des individus et des petits magasins franchisés sera lancé.

个人初期投资专营和小品店兼营均可。

Le dispositif occupe une superficie de petits balcons et le toit peut être facilement installé.

本设备占地小,阳台和楼顶均可方便安装.

Spécifications, mai-vous être représenté par le style, la technologie de pointe et délais de livraison.

、式均可由您提供，技术先进，交货及时。

Plus d'un nombre limité de produits, MISS OUT, le porteur mai appel de contact.

以上产品均数量有限，欲购从速，来人来电联系均可。

Chaque ministre était libre de déterminer la portée de ce rapport.

每位部长均可自由决定报告的范围。

Tous les programmes de recyclage sont accessibles aux demandeurs des deux sexes.

论男女均可报读所有再培训课程。

A tout péché miséricorde .

一切罪恶均可宽恕。

Tout Pakistanais ou Pakistanaise peut engager une action en justice ou être poursuivi.

任何妇女或男子均可起诉或被起诉。

L'adhésion est ouverte à toutes les organisations commerciales et non commerciales.

所有的商业和非商业组织均可加。

Tous les avocats, quel que soit leur pays, peuvent adhérer à l'Association.

界的律师均可参加该律师协会。

Les services de communication électronique sont fournis à la population, sans distinction de sexe.

立陶宛国内人口不论性别均可享受电子通信服务。

La recherche de l'innovation ne doit pas être systématique.

并不是公共部门的每件事情均可创新。

Tout État partie peut également demander à être entendu par le Comité.

每个缔约国均可要求委员会听取其意见。

Ils sont fournis à tous les résidents, quel que soit leur sexe ou leur adresse.

所有居民不分男女或住址均可享受此类服务。

Des moyens de contraception étaient mis à la disposition des femmes en âge de procréer.

处于生殖年龄的妇女均可获得避孕药具。

Tout participant peut en appeler de la décision du Président.

任一参与方均可对主席的裁定提出异议。

Tous ces points pourraient être traités dans le cadre d'une future coopération sur l'étude.

所有这些方面均可作为今后开展研究的合作领域。

Les motifs de dissolution du mariage sont identiques pour les femmes et pour les hommes.

男女双方均可提出解除婚姻关系的理由。