有奖纠错
| 划词

Tout conducteur des matériaux métalliques peuvent être traitées.

凡金属导电类材料进行加工。

评价该例句:好评差评指正

Différents types de modèles peuvent être conçus de chandails, de la production.

各类款式毛衫自行设计,生产。

评价该例句:好评差评指正

L'investissement initial des individus et des petits magasins franchisés sera lancé.

个人初期投和小品店兼

评价该例句:好评差评指正

Le dispositif occupe une superficie de petits balcons et le toit peut être facilement installé.

本设备占地小,阳台和楼顶方便安装.

评价该例句:好评差评指正

Spécifications, mai-vous être représenté par le style, la technologie de pointe et délais de livraison.

规格、样式由您提供,技术先进,交货及时。

评价该例句:好评差评指正

Plus d'un nombre limité de produits, MISS OUT, le porteur mai appel de contact.

以上产品数量有限,欲从速,来人来电联系

评价该例句:好评差评指正

Les deux sexes doivent être représentés dans la présidence du Conseil.

男女担任委会主席一职。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes sont tout autant touchées que les hommes.

男性和女性受到感染。

评价该例句:好评差评指正

Pour toutes ces infractions, des peines de prison sont prévues.

所有这些犯法行为处以徒刑。

评价该例句:好评差评指正

Tous les membres du bureau sont rééligibles.

主席团所有连选连任。

评价该例句:好评差评指正

Le congé parental peut être pris par les hommes ou les femmes, a égalité.

男子和妇女享受育儿假。

评价该例句:好评差评指正

Toutes ces infractions sont passibles de l'emprisonnement à vie.

所有这些罪行被判终身监禁。

评价该例句:好评差评指正

Chaque ministre était libre de déterminer la portée de ce rapport.

每位部长自由决定报告的范围。

评价该例句:好评差评指正

Tous les programmes de recyclage sont accessibles aux demandeurs des deux sexes.

无论男女报读所有再培训课程。

评价该例句:好评差评指正

Tout État partie à la Convention peut demander l'aide du Fonds.

凡公约缔约国申请基金援助。

评价该例句:好评差评指正

Tous les renseignements recueillis ne sont pas disponibles.

但并不是所有这类信息提供。

评价该例句:好评差评指正

A tout péché miséricorde .

一切罪恶宽恕。

评价该例句:好评差评指正

Tout Pakistanais ou Pakistanaise peut engager une action en justice ou être poursuivi.

任何妇女或男子起诉或被起诉。

评价该例句:好评差评指正

L'adhésion est ouverte à toutes les organisations commerciales et non commerciales.

所有的商业和非商业组织加入。

评价该例句:好评差评指正

Un conseil peut être présent lors de ces entretiens.

在这两次面谈期间,律师在场。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


便衣公安人员, 便衣警察, 便宜, 便宜的, 便宜的(价值不大的), 便宜的房租, 便宜的小首饰, 便宜地买到某物, 便宜行事, 便宜货,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国青年Cyprien吐槽集

Je vous présente le Nope Quiz qui est disponible sur Android et iOS gratuitement.

荐Nope Quiz,安卓和苹果商店免费下载。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Tous les soins sont couverts par la sécurité sociale, qui est couvert par les taxes et par l'État.

所有护理被社保覆盖,而社保由税收和国家承担。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2025年2月合集

A tout moment, un membre peut quitter la coopérative en donnant un préavis et obtenir le remboursement complet de ses parts.

- 任何时候, 成员提前通知退出合作社, 并获其股份的全额退还。

评价该例句:好评差评指正
阅读格式化

Située à Londres, elle ne propose que des boissons biologiques et offre une entrée gratuite aux clients qui peuvent prouver qu'ils sont venus à pied, à vélo, en bus ou en métro.

该餐厅位于伦敦,只提供有机饮料,凡能证明步行、骑自行车、乘坐公共汽车或地铁前来的顾客免费入场。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Tu as stoppé ma valse folle en me serrant dans tes bras et tu as dit, voilà, c’est cela le romantisme allemand, un rond au milieu d’un carré, pour prouver que toutes les différences peuvent s’épouser.

停止了我的疯狂旋转,把我搂在怀里,对我说,这就是德国的浪漫主义,方中有圆,证明所有相异之物结合在一起。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


遍游, , , , 辨别, 辨别(两种事物), 辨别的, 辨别方向, 辨别好坏, 辨别觉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接