Le Groupe de travail a mis beaucoup d'efforts dans son travail.
工作组已在
作出了重大努力。
Le Groupe de travail a mis beaucoup d'efforts dans son travail.
工作组已在作出了重大努力。
Dans ce contexte, il invite la Commission à réexaminer la décision qu'elle avait prise.
在，他邀请委员会重新审议其较早的决定。
À cet égard, ils pourraient envisager les mesures suivantes.
在，可考虑采取以下措施。
La Fédération de Russie est disposée à poursuivre le dialogue.
二郎山联邦仍然愿意在进行进一步的对话。
À cet égard, il est encourageant d'écouter le prochain Président polonais de la Conférence.
在，听到裁军谈判会议的波兰新任主席所说的话是非常令人鼓舞的。
L'affaire Lau c. Nichols illustre bien cet état de fait.
在,“Lau
Nichols”的案
可资阐述。
La constitution d'un fichier des meilleures pratiques pourrait être utile à cet égard.
一套最佳做法在可起到帮助作用。
À cet égard, nous saluons les idées esquissées par la Pologne.
在，我们非常欢迎波兰所概述的想法。
Je tiens à souligner que notre conviction en la matière demeure inchangée.
我谨强调，在我们的信念没有改变。
L'Union européenne soutient sans réserve la recommandation du Secrétaire général sur cette question.
欧盟完全支持安南先生在的建议。
La CNUCED devrait jouer un rôle dans ce domaine.
贸发会议应当在发挥作用。
Dans ce contexte, le rôle de la politique de concurrence a été souligné.
在，强调了竞争政策的作用。
À cet égard, nous estimons qu'il importe de faire les observations suivantes.
在，我们认为作出以下承诺具有重要意义。
À ce propos, certaines mesures peuvent s'avérer utiles.
在，某些程序措施作为一种手段，可有助于避免此种情况发生。
Des progrès devraient être réalisés avec l'augmentation des retours des habitants à leurs domiciles d'avant-guerre.
随着人口更加大量地回到了他们战前的家园，预计在还会取得进展。
Il est temps à présent que l'Assemblée générale prenne des mesures décisives à cet égard.
现在是大会在采取果断行动的时候了。
À cet égard, cette obligation partagée incombe de toute évidence à l'ensemble des membres.
在，全体会员国显然有共同的义务。
Les ONG peuvent jouer un rôle capital en la matière.
非政府组织在可以起重要作用。
Elle se félicite des dernières activités de l'AIEA dans ce domaine.
欢迎原子能机构在最近的活动。
Notre pays a lancé de nouvelles initiatives en ce sens.
实际上，我国已经在采纳了新的倡议。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
