名利场

Catherine Middleton vient pourtant d'intégrer le classement Vanity Fairdes personnalités les mieux habillées de 2011.

然而，凯特王妃最近刚刚入选利场杂志2011最会穿衣的单。

Le magazine américain Vanity Fair a récemment révélé son classement des personnalités les mieux habillées au monde.

近日，美国杂志《利场》公布了“最佳着装”单。

"Je préfère être un musicien sans avenir qu'un brillant avocat", affirme-t-il, dans une interview au Vanity Fair espagnol.

“更为一音乐家而不是一出色的律师。”皮埃尔在接受西班牙版《利场》时这样表示。