.La porte pivote sur ses gonds.
门绕着合页转动。
链, 合页的阳页, 挂钩
怒不可遏gond m. （车门）
链； 合叶； 链
gond de basculement 自卸汽车车箱链
mouvement du gond 链性动作
.La porte pivote sur ses gonds.
门绕着合页转动。
Cette fois-ci il fut plus adroit ou ses outils étaient meilleurs, car nous perçûmes un bruit sec et la porte tourna sur ses gonds.
次显然他的装备要好多了，也更灵巧，因为我们很快就听到门闩转动的声
。
La faute, ou grâce, aux gentils volontaires chinois des JO qui, toujours souriants, se précipitent à chaque fois qu’on approche à moins d’un mètre d’un quelconque gond.
在，或者说归功于总是面带微笑的中国友好的奥运志愿者，一旦我们靠近门框在一米之内，他们就会立刻跑过来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
