历史性

Le Palais impérial est un monument historique grandiose.

故宫是雄伟的历史建筑。

Cette Assemblée a une tâche historique à accomplir.

大面前负有历史任务。

Une occasion de paix historique est peut-être à portée de main.

历史的和平时刻可能即将到来。

Ne laissons pas passer cette occasion historique.

让要失去这次历史。

Je voudrais à nouveau saluer cet acquis historique.

要再次赞扬这项历史的成就。

Permettez-moi de féliciter l'Assemblée générale d'un scrutin historique.

让祝贺大今天的历史表决。

Nous sommes en passe de vivre un moment historique et, par conséquent, lourd de défis.

处在一个历史的边缘。

Elle invite la communauté internationale à prendre part à cette initiative historique.

她请国际社参加这一历史活动。

Nous avons ici une occasion historique d'avancer.

这是向前迈进的一个历史。

C'est une occasion historique pour le TPIR.

这对国际刑庭是一次历史时刻。

La France se réjouit de l'adoption de cette résolution historique.

法国对刚通过的这项历史决议表示欢迎。

Ce sous-projet est basé sur une approche historique de la politique sociale.

分项目对社政策进行了历史分析。

Nous, au Moyen-Orient, sommes à la veille de prendre des décisions historiques.

在中东的即将面临历史的决定。

Nous avons préparé cet événement historique avec une vigueur remarquable.

一直在紧锣密鼓地筹备这次历史议。

Le peuple iranien y voit une aspiration historique.

伊朗人民将这看作是一个历史的愿望。

La date d'aujourd'hui est historique dans l'histoire récente de mon pays.

今天是国近代史中的一个历史日子。

De notre côté, nous activons nos préparatifs en vue de cette occasion historique.

在为这个历史的时刻加紧作准备。

Oui, vous présidez la Conférence à un moment historique.

确实，你现在主持的是一个历史的时刻。

Le monde connaît aujourd'hui des transformations de proportions historiques.

一、当今世界经历历史的变革。

L'Irlande maintient son engagement historique en faveur du désarmement et de la non-prolifération nucléaires.

爱尔兰坚持其对于核裁军和核扩散的历史承诺。