La durée du film est de deux heures et demie.
这部电影的时长是两个半小时。
La durée du film est de deux heures et demie.
这部电影的时长是两个半小时。
Ce film dure deux heures et demie.
这部电影持续了两个半小时。
Plus vite, s’il vous plaît, mon avion partira dans une demiheure.
快点好吗，我的
有半小时就要起了。
Il a mangé six pains en une demi-heure !
他在半小时内吃了六个面包！
Tu dois y arriver en une demi heure.
你得在半小时之内
那儿。
La remontée du Mékong qui dure, le premier jour, 9 heures et demie.
溯湄公河而上的第一天，历时9个半小时。
Combien y a-t-il à pied d’ici à la gare? Une demi-heure.
从这儿车站走行要多长时间？半小时。
La première demi-heure est gratuite, la demi-heure supplémentaire est facturée 1 euro.
租车的使用费第一个半小时是免费的，额外的
半小时收费1欧元。
Porter à ébullition et couvrir. Faire cuire 2h30 à feu doux.
待沸腾之后加盖。之后转用小火慢炖两个半小时。
Sur les trois matches, Thierry Henry n'est entré en jeu que deux fois, à chaque fois en deuxième mi-temps : une demi-heure contre l'Uruguay et 20 minutes contre l'Afrique du Sud.
在法国队仅有的三场比赛中，亨利仅在下半场上场两次：对抗乌拉圭的半小时以及南非的20分钟。
Dans les 15 km de clients dans une demi-heure après l'appel sont arrivés sur les lieux, 30 km clients peuvent être arrivés sur les lieux en 1 heure.
15公里以内的客户可在接电话后半小时
场，30公里以内的客户可在1小时内场。
Pendant une demi-heure, on était sur les petits canaux de Venise en gondole, passé sous les ponts anonymes, on a vu les traces historiques de Venise.
在半小时里，我们在威尼斯的小河上游船河，从不知名的小桥底下穿过，看了威尼斯的历史留下的印迹。
De Bayroute à Dams, nous avons pris cet autobus, 400SP pour le trajet, équivalent RMB70, plus l’attente de la douane, ça fait environ 3h et demi.
从黎巴嫩贝鲁特，就是坐的这种公共汽车进入叙利亚大马士革，票价是400叙磅，折合人民币约70元，加上过关等候，全程约3个半小时。
30 minutes après, le voisin s'est presente au notre domicile pour faire constater les degradations qu'il avait commis sur son véchicule en voulant ce stationner.
半小时后，邻居来我们家前，说我们停车时把他的车撞坏了要签事故单。
Sortez-les une demi heure avant du frigo puis installez-les dans une casserole, couvrez d'eau froide salée et ajoutez une pointe de vinaigre.
从冰箱中取出半小时后放入锅中，盖满加过盐的冷水，并加入一点醋。
Une demi-heure plus tard, divers membres du Reform-Club faisaient leur entrée et s'approchaient de la cheminée, où brûlait un feu de houille.
半小时后，有些改良俱乐部的会员也都进大客厅里，挨近生着炭火的壁炉。
Toutefois, j'ai remarqué que depuis quelques temps, l'aiguille du compteur des heures du chronographe se décale légèrement, d'une demi-heure environ.
但最近我注意，12小时计时针大约隔半小时会有些移位。
Attendez une demi-heure.
请等半小时。
J’ai le temps de faire des photos. Il y a 42 km qui seronts faits en deux heures trente.
42公里，大约要走2个半小时。
Une fois toutes les demi-heures.
半小时一次。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
