L'allongement du cou de la girafe impressionne les visiteurs du zoo.
长颈鹿脖子的伸长让
物园的游客们惊叹不已。
L'allongement du cou de la girafe impressionne les visiteurs du zoo.
长颈鹿脖子的伸长让物园的游客们惊叹不已。
Mais, ceci ne vaut pas pour tous les groupes d'animaux.
但
，并不所有物群的情
如此。
Enfin, l'enlèvement d'une cheminée hydrothermique complète entraînerait l'extinction de la faune qui lui est associée.
最后，完全掩埋一个热液喷口可能使得依附喷口的物灭绝。
Nos connaissances traditionnelles représentent bien plus qu'un savoir relatif à certaines plantes et animaux.
与关于某些植物或物的知识相比，我们的传统知识简单得多。
Les populations d'animaux qui habitent les carcasses de baleine peuvent avoir une forte densité.
寄居在鲸类尸体上的物有时候密度很大。
Il ne suffit pas simplement de maintenir l'animal en vie.
光保证物的存活不够的。
L'information disponible sur les mammifères et les oiseaux apporte des enseignements utiles.
有关哺乳物和鸟类的现有资料提供了相关信息。
L'ingestion des déchets peut provoquer la suffocation ou des problèmes digestifs chez l'animal.
大面积的沉重塑料膜和其他大块废弃物会盖住或困住底栖物，淹死那些必须升到水面呼吸的物。
Le monocrotophos est également très toxique pour les invertébrés aquatiques.
久效磷对于淡水无脊椎物的毒性也很大。
Les accords d'accès s'accompagnent d'un déclin de la faune terrestre également.
陆地野生物数量的下降也
于准入协定。
Des situations d'urgence zoosanitaire sont aussi à signaler dans certaines parties du pays.
不时发生的物卫生紧急情在该国部分地区也有发生。
Il ne suffit pas de maintenir l'animal en vie.
只保证物的存活不够的。
Les anémones de mer font partie des groupes de cnidaires les plus étudiés.
海葵研究最多的刺胞物之一。
Le chlordécone perturbe la reproduction et il est foetotoxique chez les animaux de laboratoire.
开蓬还可对生殖系统产生影响，并对实验物的胚胎产生影响。
Les informations disponibles sur les mammifères et les oiseaux apportent des enseignements utiles.
有关哺乳物和鸟类的现有资料提供了相关信息。
La faune était donc tout à fait exceptionnelle.
因此这里的物极为独特的。
On connaît peu la faune vivant dans ce milieu.
对相关物群的了解很少。
Plusieurs représentants de la NWF ont assisté à la quatrième session de la Commission.
野生物协会的几位代表出席了可持续发展委员会第四届会议。
La toxicité du bêta-hexachlorocyclohexane pour les algues, les invertébrés et les poissons est modérée.
β-六氯环己烷对藻类、无脊椎物和鱼类的毒性中等。
Le BDE-47, un tétrabromodiphényléther, y était le congénère prédominant, suivi par le pentabromo BDE-99.
四溴二苯醚中的 BDE-47 这些物体内的主要同源物，其次五溴二苯醚 BDE-99。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
