Le pingouin est un animal capable de voler.
海雀是一种会飞的动物。
On voit souvent des écureuils dans les animaleries .
我们在卖小动物的商店，常可以看到松鼠。
La laine est un matériau constitué de fibres de différents animaux mais majoritairement de mouton.
羊呢是一种由不同动物的毛组成的材料，但是来自于绵羊。
Le kangourou est un animal qui vit en Australie.
袋鼠是生活在澳大利亚的动物。
Il y a beaucoup de genres d'animaux dans le zoo.
动物园里有很多个品种的动物。
L'allongement du cou de la girafe impressionne les visiteurs du zoo.
长颈鹿脖子的伸长让动物园的游客们惊叹不已。
Vraiment. Quel animal est le plus grand?
真地。这些动物是最高的？
Les seiches sont des mollusques qui ont une coquille intérieure appelée os de siche.
墨鱼是具有被称为乌贼骨内壳的软梯动物。
Le caméléon repartit ravi et fut, depuis ce jour, le plus heureux des animaux.
变色龙高兴地离开，从这天起，它是最幸福的动物。
Aujourd’hui la machine a remplacé en grande partie le travail des hommes et de animaux.
如今机器代和动物的大部分工作。
Ces derniers étaient également soutenus par des groupes internationaux de défense des animaux.
反对者们得到国际动物保护组织的支持。
Elle m’explique que le chien descend d’ animaux sauvages comme le loup et le renard.
她向我解释说，狗是从狼或狐狸一样的野生动物驯化而来的。
J'aime faire de l'équitation, puisque j'aime le cheval qui est un animal intelligent.
我会骑马，我很喜欢马这种有灵性的动物。
Où tous les animaux aimeraient se cacher.
所有的动物都愿意躲藏在里面.
Les ormeaux, ce sont des animaux qui vivent accrochés aux rochers.
鲍鱼是附在岩石上生活的动物。
Il y a une fondrière avec un nid de bêtes blanches.
那儿有沼泽，沼泽里有一个白色动物的窝巢。
Les animaux constituent un marché très important.
这些动物带来很大的市场。
Cette route pourrait causer un désastre environnemental en entravant la migration des grands herbivores.
这条公路一旦开工建造，会影响到食草动物的迁徙，这将对整个国家公园的生态造成破坏。
Le second, également connu comme le cerveau mammalien, est le siège de nos émotions.
皮层，也被看作哺乳动物的大脑，是我们的情感中枢。
Les animaux et le corps entier de la terre ont une respiration interne. Comme nous.
动物和地球的全体都有一种内在的呼吸。同我们一样。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Poussée en France par le progrès, elle poussait en Europe les monarchies, ces tardigrades.
七月王朝在法国受着进步力量推，又在欧洲推那些君主国，那伙行走缓慢物。
Les activités humaines sont à l'origine de la disparition de certaines espèces animales.
人类活是导致某些物物种消失原因。
Il décida de prétendre que les cartes manquantes étaient de vrais animaux qu'il devait repérer.
他决定假装那些缺少卡片是他要寻找真正物。
Tu es une drôle de bête, lui dit-il enfin, mince comme un doigt...
“你是个物，细得像个手指头… 。”小王子终于说道。
Kiki, c'est la première qui arrive à l'appartement avec moi.
琪琪是我一起搬进公寓小物。
Je croyais que ce n'était qu'une affaire de mammifère disparu, mais c'est beaucoup plus grave. M. Otterton n'a pas simplement disparu. Je crois en fait que... Lui et ce jaguar sont devenus sauvages, monsieur.
我认为这不仅仅是一宗单纯物失踪案，但实际上要严。奥泰顿不仅仅是失踪了，我认为 他和这只美洲豹回归兽性了。
Mais non, Yoko. Il y a d’autres animaux qui pondent des œufs, comme les crocodiles.
不对，Yoko。还有其他物会产蛋，比如鳄鱼。
Mais on voulait juste mettre un documentaire sur les animaux !
—但是我们只是想看看物资料片！
Oui. On doit faire quelque chose pour protéger ces malheureux animaux.
听说了。我们应该做点什么，来保护这些可怜物。
Un animal étrange et laid, une sorte d’iguane, est aux pieds de la dame.
在女人脚边，有一种、丑陋物——鬣蜥。
" Animal dont la tête ressemble à celle d'un cheval."
这个物头长得很像马。
Ces avocates de la cause animale ont pris la pose à la porte de Brandebourg.
物原由那些律师在勃兰登堡门口站着。
Corne de bouc, c'est une super ménagerie !
还有带角山羊，这是一个很棒物展览！
Et donc l'animal qui a 3 bosses, c'est un chameau qui s'est cogné.
那么，长着3个驼峰物，其实是撞出了包双峰骆驼。
C'est vrai ! Les abeilles, par exemple, font partie du monde animal.
没错！例如，蜜蜂是物世界一部分。
Mais de préférence, pas de gros animaux.
但最好不要养大物。
Les grosses larmes qu'il versait finissaient par inquiéter les animaux qui vivaient sur terre.
大大泪滴倾盆而下担忧着生活在地上物们。
Et toi ? Veux-tu être l'ami, e des animaux ?
你呢？你想当物们朋友吗？
Tu vas essayer le tam-tam magique sur des animaux.
你可以在物身上试试你神手鼓。
Et moi, je suis le seul animal que tout le monde s'en fout !
而我，我是唯一一个全世界都不太待见物！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
物城精彩片段节选 
是来自于绵羊。
地。这些
，从这天起，它是最幸福
和
，又在欧洲推
。奥泰顿不仅仅是失踪了，我认为 他和这只美洲豹回归兽性了。
故事
