前程似锦

Les parents espèrent que leurs enfants auront un bel avenir en perspective.

父母总是希望自己的孩子前程似锦。

Je suis sûr que vous vous joindrez à moi pour lui souhaiter plein succès dans ses activités futures.

我相信你都和我一样希望他今后前程似锦。

Je leur souhaite un bon voyage retour dans leurs pays - pays qu'ils ont si bien représentés - et beaucoup de chance pour l'avenir.

我与会回国旅途顺利，出色地代表了自己的国，我前程似锦。