利益的引诱

Il se peut que chaque partenaire soit tenté d'utiliser l'Alliance pour servir ses propres intérêts.

每个合作伙伴可能被引诱，想利用联盟作为争取本身利工具。

Dans bien des cas, des personnes issues en majorité des couches les plus démunies de la population auraient été poussées à la conversion par divers moyens, notamment en échange d'avantages matériels.

据报告，在许多情况下，主要是最贫穷口被诱使皈依，引诱手段多种多样，其中包括物质利。

Il convient, en effet, de s'assurer que la mondialisation ne soit pas l'apanage du « club des riches », tant des États développés que des élites de tout pays, de sorte que les exclus ne soient pas tentés par l'extrémisme, l'intolérance et la discrimination ou bien ne deviennent les victimes de ces fléaux.

事实上，应该确保全球化利不能只为发达国家和任何国家精英《富俱乐部》独享，使到被排斥在被引诱采取极端主义、不容忍和歧视做法，或成为这些做法受害者。

En outre, quiconque, pour satisfaire les intérêts d'autrui, cherche à se procurer, suborne, séduit ou enlève une personne aux fins de prostitution dans un autre pays ou territoire, même si les divers actes constitutifs de l'infraction ont été commis dans des pays ou territoires différents, est puni d'une peine d'emprisonnement de deux à huit ans.

此，为满足他利而寻获、唆使、引诱或转送去别国家或地区从事卖淫活动，即使构成违法行为是在不同国家或地区实施，也应处2至8年徒刑。