La bibliothèque possède plusieurs ouvrages inédits de ce célèbre écrivain.
图书馆收藏有这位著名作家
多部未
版过著作。
La bibliothèque possède plusieurs ouvrages inédits de ce célèbre écrivain.
图书馆收藏有这位著名作家多部未版过著作。
Il est stagiaire dans une maison d'édition,il est fort occupé.
他是一个版
实习生，十分忙碌。
Ce romancier a publié sa nouvelle œuvre.
这位小说家版了他新作品。
Nous sommes planification livres, de l'édition, de distribution axé sur la culture d'entreprise.
我们是以图书策划、版、发行为主文化
。
La publication du brevet, la Gazette des brevets, le brevet plate-forme d'information faisant autorité.
版专利说明书，专利报，专利信息平台具有权威性。
"News of The World" était un hebdomadaire populaire en fin de semaine en Grande-Bretagne.
《世界新闻报》是每星期日版英国大众化周刊。
Malgré le succès, Fei reste prudente sur le futur de sa maison d'édition.
然而尽管大受好评，徐格非对于她版室前景仍采取保留态度。
Une photocopie du contrat de cessions de droits entre les maisons d'édition française et chinoise.
中国版与法国版签合同复印件一份。
L’endroit propose aussi des livres pour enfants et la production des petits éditeurs culturels locaux.
书店内还有儿童书籍及一些由澳门小型版版文化书籍售。
Le texte que nous publions est issu de l’un deux.
我们版文本来自中两个。
"Movie monde" demi-mois », TV-LOOK culture cinématographique», le magazine mensuel publié par les opérateurs.
是《电影世界》半月刊、《电视剧—LOOK电影风尚》月刊版运营商。
Les éditeurs participant à ce programme seraient pour leur part rémunérés.
参加这个项目版商或许是为了中酬劳。
Enseignant dans un lycée en Algérie entre 1982 et 1984, il commence à écrire et, en 1985, publie son premier roman, intitulé « La salle de bain », qui remporte un franc succès.
1982年至1984年间他到阿尔及利亚一间中学任教，1985年开始写作，版第一本小说《浴室》轰动了法国文坛。
C'est pour lui que j'ai sorti les photos pour la première fois après très longtemps et il m'a toujours poussée à faire un livre en me disant qu'elles étaient importantes pour la mémoire.
也是因为他我很久之后终于版了我摄影作品。他一直催我书，说这些照片在将来回忆录时候很重要。
Je suis le principal enfants anglais et des conseils d'enseignement de type livres, et le People's Education Publishing House, et ainsi de suite un grand nombre de bonnes relations de coopération.
我主营少儿英语辅导类及教辅类书籍，与人民教育等多家大型版有良好合作关系。
D eux livres publiés en deux ans ont fait de Michael Baxandall, mort à Londres le 12 août à l'âge de 74 ans, l'une des grandes figures de l'histoire de l'art.
8月12日， 艺术史伟大人物之一，在两年内版二本书籍迈克尔巴克森德尔，在伦敦逝世,享年74岁。
Pendant ses 2000 jours d’exil, l’ex-empereur a peaufiné sa légende en se confiant au comte de Las Cases qui publiera ses notes l’année suivante sous le titre “Le Mémorial de Sainte-Hélène”.
在流放2000多天里，前任皇帝在向拉卡斯伯爵倾吐心事同时，也将他传奇事迹进行了一番润饰。而后者于次年版了他笔记，标题为《圣赫拉拿岛回忆录》。
Il y diversifie les activités de la société dans le domaine du cinéma et de la télévision en créant Revcom en 1984 et en acquérant les Films Ariane en 1986.
通过在1984年成立雷弗科姆电视（Revcom ）和1986年对阿里亚娜电影（les Films Ariane）收购，他把版业务扩展到了电影和电视领域。
Côté catégories socio-professionnelles, tous sexes confondus, ce sont les salariés du secteur public qui lisent le plus de livres, suivis de près par les retraités et les femmes au foyer.
不考虑性别，只看职业话，版行业职员阅读量最大，紧接着是退休人员和家庭妇女。
Shopping est publié dans la province approuvé par le Conseil de Shenyang, le plus grand marché du logiciel, a été initialement mis en place pour les principaux logiciels d'exploitation.
商场是省版局批准沈阳最大软件市场，原以经营软件为主。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
