出土

À ce jour, environ 3 000 mètres carrés ont été fouillés, ce qui a permis de découvrir 40 000 objets ou fragments datant de différentes périodes préhistoriques et historiques.

直至目前为止，经挖掘的土地面积约3,000平方米，出土的40,000件文物分别属于史前时期和不同年代。

Mettant en œuvre les mêmes moyens de recherche, elle a exhumé 499 dépouilles mortelles, dont 292 ont été identifiées de manière positive et remises aux familles.

该采用了与追查失踪人员下落同样的方式，挖掘出土499具尸体，其中292具被验明正身并交还家属。

Elle est particulièrement utile aux organisations, institutions, entités privées ou particuliers qui ont une question d'ordre juridique concernant un bien qui aurait éventuellement été volé, pillé ou déterré lors de fouilles, exporté ou importé illégalement ou qui pourrait être propriété d'État en vertu de la législation pertinente.

一些、构、私人实体或个人对某个遭偷窃、掠夺或非法出土、出口或进口和/或依法应归有的物件有法律疑问，此数据库则最为有用。