Pas d' ideaux, juste des idees hautes.
没有完美的典范，只有高明的想法。
Pas d' ideaux, juste des idees hautes.
没有完美的典范，只有高明的想法。
Mais le modèle américain va affronter d'ici à 2030 de grandes difficultés.
然而美国式的典范自现在到2030
将面临巨大困难。
La Société est situé à Chengdu, la production est un modèle de l'industrie.
本公司坐落于成都，是生产业中的典范。
La sociologie n'est pas une science exacte comme la mathématique, il y a trop de variables pour arriver à un "modèle universel" dans cette matière.
社会学不是一种像数学一样精确的科学。在这方面，要成
一种“普遍的典范”有太多的变数。
La ville de Weihai nommée la "ville jardinière"est le meilleur modèle du monde pour amélioration de l'environnement de l'habitation du peuple, selon l'ONU.
联合国认
被评是花园城市，同时也是一个提高居民居住环境的典范。
Est maintenant une série de ventes, de l'alignement, de navigation, de surveillance, mobile business, Guizhou est devenu un modèle pour l'industrie GPS.
现已成集销售、装调、导航、监控、移
企业，成贵州GPS行业的一个典范。
Je comprends que ces magazines rencontrent un vrai succès, surtout auprès des jeunes qui se cherchent des modèles de réussite.
我理解这些杂志卖的真的很好，特别针对那些追求成功典范的
。
C'est là l'exemple de l'effet de désillement que l'analyse permet de tant d'efforts, même les plus nobles, de l'éthique traditionnelle.
这就是分析使传统伦理学的那么多努力，甚至是那些最高尚的努力都成可能的让大开眼界的典范。
Concernant Ewan McGregor, le ministre a affirmé qu'il "incarnait l'autre versant du comédien,le côté profond de la force".
文化部长同样称赞伊万-麦克格雷戈“代表了演员的另一面，静水流深的典范”。
Cet homme est l'idéal du fonctionnaire.
此公务员的典范。
Les garderies d'enfants sont un exemple fréquemment cité d'entreprises sociales auxquelles les femmes contribuent.
在社会企业中通常被突出强调其妇女做出积极贡献的典范部门是保育部门。
Les initiatives de la CESAP pour la facilitation du commerce sont un bon modèle.
亚太经社会贸易手续简化倡议是一项较好的典范。
La Présence internationale temporaire à Hébron en est un exemple.
这方面的典范之一就是“希布伦国际临时留驻员”。
L'Union européenne offre un exemple d'intégration plus poussée.
欧洲联盟提供了一个更深入整合的典范。
On attend beaucoup du Réseau, considéré comme un modèle de réseau de sûreté nucléaire.
亚洲核安全网络作核安全网络的典范，被寄予了很高的期望。
La mise en œuvre des normes illustre les progrès réalisés.
标准实施是这一进程的典范。
Ce travail pourrait servir de modèle pour la mise en place d'un dispositif multilatéral.
这些努力可以作多边机制的典范。
Il est un modèle de dignité en même temps qu'un homme de confiance.
他堪称尊严与信心的典范。
Pour réaliser une « révolution verte » en Afrique, une réforme des pratiques agricoles s'imposerait.
了在非洲实现绿色革命，需要改变农业的典范模式。
Pour de nombreux indicateurs sexospécifiques, les Bahamas montrent l'exemple à de nombreux pays développés.
就许多有关性别的指数而言，巴哈马可以成许多发达国家的典范。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
