La conversation entre ces deux hommes est ce jour-là animée.
俩人交谈气氛非常热烈，国际政治形势是其中最关切的话题。
La conversation entre ces deux hommes est ce jour-là animée.
俩人交谈气氛非常热烈，国际政治形势是其中最关切的话题。
Le développement avec toute ses dimensions doit être au centre des préoccupations de l'Organisation.
发展的所有方面应该成为本组织关切的中心问题。
C'est précisément dans ce contexte que le Comité a exprimé ses préoccupations.
委员会正是在这种背景下表达其关切的。
Le manque d'eau douce est un des problèmes les plus pressants du nouveau millénaire.
淡水短缺是新千年最紧迫的关切之
。
Cette question reste un sujet de grande préoccupation pour de nombreuses minorités.
这是许多少数族裔关切的
重要问题。
C'est un sujet d'importance capitale, à savoir la sécurité.
这问题增加到规划联
国和平任务时所关切的问题的清单上，
别是自8月19日事件以来。
Ces événements sont une source de profonde préoccupation.
这些事态发展引起人们最深切的关切。
Mme Kuenyehia s'inquiète de l'absence d'âge minimum pour le prémariage.
Kuenyehia女士说她十分关切的是没有事实婚姻的最低年龄限制。
Je conçois que l'application de peines réduites pour des crimes graves puisse susciter des inquiétudes.
我理解由于对严重罪行惩罚较轻而产生的关切心情。
Il s'agit là d'une grande source de préoccupation pour tous les pays.
它引起所有国家的严重关切。
Cette question a particulièrement soulevé l'inquiétude lors de la Conférence.
这是会议框架中别重要的关切。
Dans le MERCOSUR, la région andine, ils ont leurs propres préoccupations.
在南方市场，在安第斯地区，它们有自己的关切。
Une autre cause de préoccupation est la façon dont la sentence de mort est exécutée.
另令人关切的问题是死刑判决的执行方式。
La situation des communautés autochtones dans différentes régions d'Amérique latine reste préoccupante.
拉丁美洲各地区土著群体的情况是经常令人关切的问题。
L'insécurité alimentaire était une source de préoccupation majeure.
粮食方面的不安全状况是最严重令人关切的问题。
Notre principale préoccupation est le bien-être du peuple iraquien.
对我们来说，伊拉克人民的福祉与福利是我们的主要关切。
À cet égard, le Comité a mis en lumière deux problèmes majeurs.
在这方面，委员会着重指出人们所关切的两主要问题。
La paix et la sécurité internationales restent des préoccupations essentielles de cette Organisation.
国际和平与安全仍然是联国组织的主要关切问题。
Nous partageons la préoccupation que suscite la marginalisation de l'Assemblée générale.
我们同意有关大会被边缘化的关切。
Beaucoup de questions complexes et de préoccupations très diverses ont dû être prises en compte.
不得不处理了许多复杂的问题和来自不同方面的许多关切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
