Le nouveau parc industriel transforme le secteur du nord en un hub technologique dynamique.
新的工业园把北部地区改造成充满活
的科技中心。
Le nouveau parc industriel transforme le secteur du nord en un hub technologique dynamique.
新的工业园把北部地区改造成充满活的科技中心。
À l'évidence, le dynamique Président du Comité spécial ne l'entend pas autrement.
显然充满活的特别委员会主席一定会
样做。
Pour relever les défis, l'Organisation a besoin d'un Directeur général plein d'idées, dynamique et perspicace.
为应对挑战，本组织需要一位足智多谋、充满活和远见卓识的总干事。
Ils sont chaleureux et accueillants envers les étrangers.
他们是一个坚强、充满活的民族，他们依然对未来抱有希望、热情好客。
À cet égard, nous sommes heureux de constater le dynamisme des économies du Sud.
在此方面，我们高兴地看到南方经济充满活。
Le Myanmar fait partie d'une région dynamique et prospère.
缅甸是一个充满活、繁荣昌盛的区域的一部分。
De plus, nous voudrions naturellement avoir, sous votre direction, une session dynamique de l'Assemblée.
当然，我们另外想要看到大会在你的主持下举行一次充满活的届会。
La création d'emplois, en particulier pour les jeunes, résultera du développement d'un secteur privé dynamique.
通过发展充满活的私营部门，将会带来尤其是针对年轻人的新的就业机会。
Le dynamisme de toute la ville reflète les progrès enregistrés par le Ghana.
整座城市充满活，反映了加纳所取得的进展。
L'environnement politique et social au Timor-Leste reste pacifique et dynamique.
东帝汶的政治和社会环境依然和平和充满活。
La réalisation de cet objectif exige une stratégie de communication dynamique.
一项充满活的通信战略是
个目标的主要条件。
Il s'agit d'une fonction dynamique et orientée vers l'action.
它是一个充满活、以行动为目标的职能。
Il est nécessaire de renforcer les capacités du secrétariat pour qu'il soit opérationnel et dynamique.
为使该秘书处运作和充满活，需要建设能。
Une économie de marché dynamique est le moteur du développement durable à long terme.
充满活的市场经济是长期可持续发展的推动。
Ces cadres devront être adaptés pour assurer le dynamisme des opérations sur le terrain.
必须要结合以地为基础的充满活的业务行动，对之加以改革。
Nous encourageons un dialogue plus actif au Conseil de sécurité sur cette question.
我们鼓励安全理事会就此问题进行更充满活的对话。
Comme à l'accoutumée, M. Lee semblait plein de vie, d'énergie et d'idées.
通常，在我看来，李博士显得充满活、精和思想。
Nous recherchons l'interculturel, ce qui nous donne à nous Mauriciens une identité multiple et dynamique.
我们寻求融合不同的文化，使我们毛里求斯人有了一种复合多层、充满活的特征。
La plupart des économies en croissance rapide disposent d'un secteur commercial dynamique.
大多数快速增长的经济体都有一个充满活的贸易部门。
Je salue et j'appuie son action soutenue et énergique.
我对他作出的持续和充满活的努表示赞扬和支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
