充沛

Je pense être quelqu’un d’énergique et de dynamique.

"我觉得我是个精力充沛的人。

Cette fille a une pêche incroyable, elle est toujours prête à tout !

这个女孩精力无比充沛，她总是准备好了一切的样子！

Il est froid,mais il y a beaucoup de soleil.

天气寒冷，但是阳光充沛。

La région de Limoux a un climat à la fois tempéré et ensoleillé.

里莫区气候温和，阳光充沛，是古代的的底。

Je suis quand même plein de vigueur après la course.

我跑后仍然精力充沛。

En communication visuelle multimédia, Marie GRIVEAU défend ses deux projets avec une belle énergie.

视觉传达和多媒体的MarieGRIVEAU精力充沛的为自己的2个方案答辩。

Elle a créé des usines en 1990, par la coopérative et le soutien énergique à des amis de tous les milieux de vie, est devenue une plus grande échelle des entreprises.

它1990 年建厂以来，藉由合作社和支持精力充沛来自各行各业的朋友，司已经变得有较大的尺度企业。

Pour être en forme, vous serez en forme, et pour cause : c'est Mars, le concentré d'énergie du Ciel, qui va prendre les commandes de votre secteur santé.

健康方面，你会精力充沛，因为火星天空给你带来能量，它照耀着你的健康运。

Il devra avoir une bonne aisance relationnelle, énergique et enthousiaste, être animé par la volonté de réussir dans le respect des valeurs de l’entreprise.

他需要善于处理人际关系，热情，精力充沛，渴重司价值的同时获得成功。

Soleil, loisirs, un riche patrimoine architectural et culturel, Montpellier c'est une ville à découvrir à chaque coin de rue !

充沛的阳光，丰富的娱乐，大量的建筑和文化遗产，蒙彼利埃的每一个街角你都能有不一样的发现。

Comme les trois rides sur son front signalent que celui-ci s'est imprégné du savoir des mondes matériels, sensibles et spirituels.

额前的三道皱纹暗示他对物质世界、感官世界和精神世界都有充沛的知识。

Elle est devenue la première femme dans l'histoire à diriger le Programme alimentaire mondial.

十年以来，她精力充沛和富有成效的这个岗位上工作，赢得了人们普遍重和赞扬。

Nous devons relever ce défi et relancer énergiquement le débat sur la réforme.

我们必须对这项挑战作出反应，以充沛的精力恢复改革辩论。

Cette commission s'est rapidement imposée sous la direction énergique de sa Secrétaire exécutive.

和解委员会精力充沛的执行秘书的领导下，很快有所建树。

Les premières (Sud et Ouest), aux sols riches sont les mieux arrosées également.

前者（南部和西部区）不仅土肥沃，而且雨水也最充沛。

Je rends ici hommage à son énergie et à son dévouement.

我对他的充沛精力和奉献精神，向他致意。

Mais surtout, cela devrait nous donner l'énergie nécessaire pour en faire encore plus à l'avenir.

但最重要的是，我们向前迈进的时候，应该精力充沛做更多工作。

Ensuite, ils se sont entièrement investis dans le lancement des travaux sur la Déclaration.

然后他们又精力充沛开展有关《宣言》的工作。

L'Égypte travaillera à la réalisation de ces objectifs.

埃及将努力实现这些目标。 我们将怀着希精力充沛工作。

J'ai le sincère espoir que la Conférence relèvera ces défis avec dynamisme et détermination.

我真诚希裁谈会以充沛的活力和坚定的决心迎接这些挑战。