偶遇

Leur amour est dû à une rencontre inattendu au bibliothèque .

他情源自一场图书馆偶遇。

Phoebe Killdeer je l’avais vue trop de fois en concert.J’avais trop de fois adoré.

菲比基尔迪尔，我不得不太多次在音乐会上假装偶遇。

Bien sûr, la pluie et le hasard, la nuit et les guitares, on peut y croire chacun ses mots, et ses regards.

当然，还要有雨水和偶遇，夜色与吉他，人才会相信每一句话，每一个眼神。

Alban, brillant conseiller d'État, avait quitté sa femme et vivait avec une nouvelle compagne lorsque, à la faveur d'une rencontre fortuite avec son ex, il a «replongé».

作国家顾问阿尔班，和前妻离婚后与新伴侣生活在一起，然而在一次与前妻偶遇中，他"再次深陷"情。

Et, là aussi ils ont quittés les bords de plage ou Pattaya, deux vieux Français qui voyagent avec des jeunes femmes thaïes… Je me demande s’ils bandent encore… !

偶遇法国老者, 居然也远离南部沙滩，帕提雅.. 并有年轻女子相随...我心中暗想：都什么年纪了！