低于

Il est inférieur au pourcentage de 45 % prévu par le plan financier.

这个比例也低于财务规的45％。

Le taux de criminalité à Anguilla est faible en comparaison des taux régionaux et internationaux.

安圭拉的犯罪率低于区域和国际标准。

Cela reste bien évidemment très inférieur aux besoins anticipés.

然而，这个数字远远低于期的需求。

Jusqu'ici, aucune femme ne s'est plainte d'être moins payée qu'un homme pour le même travail.

到目前为止，还没有收到妇女的申诉，表明她们的工资在同一工作上低于男性雇员。

La diversité des espèces des écosystèmes pélagiques est faible comparée à celle des écosystèmes benthiques.

水层生态系统的物种多样性低于底层生态系统。

Le niveau de l'APD est encore en dessous de l'objectif de 20 %.

目前的官方发援助的水平远低于0.20%承诺的水平。

L'aspect le plus prévisible du Fonds est que les recettes seront inférieures aux besoins.

基金最好的方面收入将低于需要。

Les élèves sont en outre quatre fois plus nombreux en zone rurale qu'en milieu urbain.

城市地区学生的人数低于城市以外地区的学生人数，比例为1比4。

Le projet ne doit pas se situer en deçà des normes internationales existantes.

草案不得低于现行国际标准。

Cela devrait aider à repérer les lots de production ne répondant pas aux normes acceptables.

这样做应当有助于查明低于可接受标准的生产批次。

B) et les moyennes correspondantes de tous les pays de chaque région (sect.

特别人艾滋病毒流行率高于20％的国家的贫穷率低于那些流行率介于10-20％之间的国家。

Les femmes cap-verdiennes pendant beaucoup de temps ont eu un statut inférieur vis-à-vis aux hommes.

佛得角妇女的地位在很长一段时间一直低于男人。

Le niveau d'instruction s'est amélioré, mais les femmes sont généralement moins instruites que les hommes.

教育水平有所改善，但平均来说，妇女的教育水平低于男性。

Les dérogations autorisant le mariage avant l'âge minimum sont accordées par diverses autorités.

不同部门有权破例允许低于最低合法结婚龄的人结婚。

Une grande partie du pays se trouve au-dessous du niveau de la mer.

我国大部分面积低于海平面。

Le vendeur avait livré un grand nombre d'arbres de classe inférieure à 1.

卖方发货的圣诞树中有许多低于一级。

De plus, l'APD demeure nettement inférieure à l'objectif de 0,7 %.

另外，官方发援助仍然大大低于0.7%的目标。

Le nombre moyen d'évaluations par PMA est également inférieur au nombre moyen mondial.

每个国家的平均评价数也低于全球数字。

Elle dépend du degré d'incapacité, mais ne peut être inférieure à 50 %.

这取决于丧失工作能力的程度，但不低于50%。

L'économie réalisée, soit 3 314 000 dollars, s'explique par un taux d'exécution inférieur aux prévisions.

节省3 314 000美元的主要原因执行率低于计。