Il est inférieur au pourcentage de 45 % prévu par le plan financier.
这个比例也低于财务规划预测的45％。
Le taux de criminalité à Anguilla est faible en comparaison des taux régionaux et internationaux.
安圭拉的犯罪率低于区域和国际标准。
Cela reste bien évidemment très inférieur aux besoins anticipés.
然而，这个数字远远低于预期的需求。
Jusqu'ici, aucune femme ne s'est plainte d'être moins payée qu'un homme pour le même travail.
到目为止，还没有到妇女的申诉，表明她们的资在同上低于男性雇员。
La diversité des espèces des écosystèmes pélagiques est faible comparée à celle des écosystèmes benthiques.
水层生态系统的物种多样性低于底层生态系统。
Le niveau de l'APD est encore en dessous de l'objectif de 20 %.
目的官方发展援助的水平远低于0.20%承诺的水平。
L'aspect le plus prévisible du Fonds est que les recettes seront inférieures aux besoins.
基金最好预测的方面是低于需要。
Les élèves sont en outre quatre fois plus nombreux en zone rurale qu'en milieu urbain.
城市地区学生的人数低于城市以外地区的学生人数，比例为1比4。
Le projet ne doit pas se situer en deçà des normes internationales existantes.
草案不得低于现行国际标准。
Cela devrait aider à repérer les lots de production ne répondant pas aux normes acceptables.
这样做应当有助于查明低于可接受标准的生产批次。
B) et les moyennes correspondantes de tous les pays de chaque région (sect.
特别是成年人艾滋病毒流行率高于20％的国家的贫穷率低于那些流行率介于10-20％之间的国家。
Les femmes cap-verdiennes pendant beaucoup de temps ont eu un statut inférieur vis-à-vis aux hommes.
佛得角妇女的地位在很长段时间直低于男人。
Le niveau d'instruction s'est amélioré, mais les femmes sont généralement moins instruites que les hommes.
教育水平有所改善，但是平均来说，妇女的教育水平低于男性。
Les dérogations autorisant le mariage avant l'âge minimum sont accordées par diverses autorités.
不同部门有权破例允许低于最低合法结婚年龄的人结婚。
Une grande partie du pays se trouve au-dessous du niveau de la mer.
我国大部分面积低于海平面。
Le vendeur avait livré un grand nombre d'arbres de classe inférieure à 1.
卖方发货的圣诞树中有许多低于级。
De plus, l'APD demeure nettement inférieure à l'objectif de 0,7 %.
另外，官方发展援助仍然大大低于0.7%的目标。
Le nombre moyen d'évaluations par PMA est également inférieur au nombre moyen mondial.
每个国家的平均评价数也低于全球数字。
Elle dépend du degré d'incapacité, mais ne peut être inférieure à 50 %.
这取决于丧失能力的程度，但不低于50%。
L'économie réalisée, soit 3 314 000 dollars, s'explique par un taux d'exécution inférieur aux prévisions.
节省3 314 000美元的主要原因是执行率低于计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les salaires des femmes demeurent en moyenne inférieurs d’environ 25% à ceux des hommes.
妇女的平均工资仍然男人25%。
Pour 63% des Français, le repas de midi coûte moins de cinq euros.
对63%的法国人来说，午餐的价格5欧元。
Le fait que la glace soit moins dense que l'eau, ça a une conséquence essentielle.
冰的密度水，这一事实产生了至关重要的后果。
Les femmes ronflent moins que les hommes.
女性打鼾的比例男性。
Ils n'avaient pas moins de 13 mille heures de vol à leur actif.
职业飞行时间不13000小时。
Pour autant, la proportion d'étrangers y est de 23,5%, bien en dessous des 50%.
然而，外国人的比例是23.5%，50%。
A peine moins fréquentée que la Barceloneta, cette plage est aussi aménagée de terrains de volley.
观光频次仅巴塞罗内塔海滩，这里也设有排球场。
Le premier challenger est le parti de la droite régionaliste avec moins de 15% des voix.
最大的竞争者是地区右派，票数15%。
Savoir la calculer avec précision et acheter des actions à des prix inférieurs à cette valeur.
要精准计算出这个价值，然后以该价值的价格买入股票。
Détaillant : Désolé, mais nous ne prenons pas les chèques en dessous d’une certaine somme.
不好意思，一定的数额，我们不接受支票。
Samuel Étienne : Ah oui, on est très en dessous, là !
塞缪尔·埃蒂安：啊，是的，我们平均水平！
Mme Trouche : Il est grand, il mesure plus ou moins 1 m 80.
他很高大，可能高或者1米8。
Et il se trouve que la densité de la glace est plus faible que celle de l'eau liquide.
恰巧，冰的密度要液态水的密度。
D'ailleurs les Français déclarent une satisfaction de vie inférieure à ce qu'on pourrait attendre d'un pays aussi riche.
此外，法国人的生活满意度人们对这样一个富裕国家的预期。
50% des salariés dans le pays gagnaient moins de 2976 € en 2014 et 50% gagnaient plus.
2014年，比利时50%的职工每月收入2976欧元，另外50%的职工则高2976欧元。
20% des salariés au moins gagnaient donc moins que toi et 60% au moins gagnaient davantage.
因此，至少有20%的职工收入你，60%的职工收入高你。
Moins que le salaire de trois personnes?
- 三个人的工资？
C'est moins que prévu par l'administration américaine qui avait évoqué le chiffre de 25 %.
这美国政府此前预计的25%的数字。
Ce chiffre est en baisse par rapport aux 25.000 recensés lors d'UFG 2016.
这一数字UFG 2016记录的25，000。
Il y a peu de bases météo, en dessous de l'Australie ou de l'Argentine.
几乎没有天气基地，澳大利亚或阿根廷。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
力 2018年9月合集 力 
为止，还没有
到妇女的申诉，表明她们的
资在同
上
