Le niveau de la Méditerranée est un peu inférieur à celui de la Mer Rouge.

地中海的海平面略低红海。

Je suis au-dessous des prix du marché pour répondre à un ami.

我以低市场的价格来满足朋友。

Si la demande pourrait être inférieure à l'approvisionnement du marché.

如需求量大可低市场价供应。

I pour l'un des principaux agents d'usine, l'ex-usine des prix plus bas que le prix!

我公司为各大厂家一级代理商，价格低出厂价！

Sans doute met-il la chose sur le plan du jeu, mais ce jeu devient de plus en plus significatif – à la vérité il ne se place même plus au niveau de l’étudiant en théologie, mais légèrement au-dessous.

毫无疑问，他是在游戏平面安排事情，但是这个游戏正变得越来越重要- 事实上，他甚至不再是处神学学生的水平上，而且还略低此。

En effet, les réserves d'eau de tout le pays ne sont que de 100 à 200 mètres cubes par habitant au Yémen, beaucoup plus bas que le plus bas niveau international - 1000 mètres cubes par habitant.

也门全国的水资源平摊到每个人身上大约为每年100到200立方米，远远低1000立方米的国际水资源贫困线。

En cas de pluie ou d'une envie de culture, ce sont 50 musées nationaux qui vous accueillent gratuitement depuis le 4 avril, si vous avez moins de 25 ans ou que vous êtes enseignant.

如果您喜欢雨天或者养，从4月4日开始有50个国家的博馆免费向您开放，前提您是低25或者您是学生。

Un Français sur trois souhaite un abandon de l'euro et un retour au franc, un chiffre en baisse et très inférieur à la proportion des Allemands souhaitant un retour au mark, deux fois supérieur.

每三个法国人中就有一个希望弃用欧元，重新使用法郎。而这个数字远低希望重新使用马克的德国人所占的比例：三分之二的德国人希望弃用欧元。

J'ai été fondée en 2002, 2.000.000 de yuan de la liquidité, un grand nombre de minerai Qiugou aluminum, aluminum contenu de pas moins de 65%, Al-Si en plus les plus de 10 points.

我公司成立2002年， 流动资金200万元， 现在大量求够铝矿石，铝含量不低65%，铝硅比在10点以上。

Exemple : hors les périodes de promotion, si vous osez lancer une négociation avec le vendeur, vous pourriez souvent obtenir une réduction de 5%, 10% voire 20% par rapport au prix affiché.

比如，在商业中心没有促销活动的时期，如果你敢和售货员耍嘴皮子理论一番，你也可以争取到低标价5%，10%甚至20%的折扣。

Fondée en 2004, principalement les ventes d'une variété de spécifications sont vraiment la santé, les jeunes plants greffés de Ginkgo biloba, plus bas que le même prix, le volume de mieux.

公司成立2004年，主要销售各种规格的是实生，嫁接银杏苗木，价格低同行，量大更优。

Bien différent du lac Asphaltite, dont la dépression accuse douze cents pieds au-dessous, sa salure est considérable, et ses eaux tiennent en dissolution le quart de leur poids de matière solide.

那个亚洲西部的死海低海面一千二百英尺。大咸湖的水含盐成分很大，固体的盐质占湖水的总重量四分之一。

Effectivement, il bénéficie moins des aides sociales, que la moyenne des Français, que ce soit la prime pour l'emploi, le RSA, les allocations familiales, ou les bourses d'études pour ses enfants.

的确，无论是从劳动收入税，家庭津贴或子女奖学金等各项社会福利标准上看，这个社会阶层享受的福利低政府公布的社会援助标准。

La société a maintenant plus de 560 employés, dont 5 ingénieurs supérieurs, ingénieurs, 12, 135 personnes une éducation collégiale, la moyenne d'âge des employés est de moins de 30 ans.

公司目前拥有员工560余名，其中高级工程师5名，工程师12名，大专以上学历135人，员工平均年龄低30。

Mais si! Et puis,cet homme est grand et mince:il mesure au moins 1m90 et il est très élégant.Il garde la ligne parce qu’il fait beaucoup de sport,du tennis surtout.

怎么不重要啊！当然重要了！ 然后这个男人要身材高大修长: 不能低1米9，要气质优雅。他保持着良好的身材因为他经常锻炼身体，特别要会打网球。

Si le revenu nominal des ménages, qu’ils reçoivent en monnaie courante, n’augmente pas aussi vite que les prix, leur situation se dégrade, car ils ne peuvent plus acheter autant.

家庭的名义收入是以通货的形式获取的，一旦其增长速度低价格上涨的速度，家庭的情况就会变糟，因为他们所能购买的东西更少了。

Afin de s'adapter à la concurrence sur le marché, la mise en uvre de petits bénéfices, mais rapidement le chiffre d'affaires, au-dessous du prix des produits à la vente.

为了适应市场的竞争，实行薄利多销，以低可比价格进行产品销售。

Le TPV matériel par le biais de la dynamique de vulcanisation technologie permet pleinement de caoutchouc vulcanisé et la micro-taille (moins de 1 micron) dispersés dans la matrice plastique.

该TPV材料是通过动态硫技术使得橡胶完全硫并以微米级尺寸（低1微米）分散在塑料基体中。

Excellente restitution, tambour, voix, orgue, un peu moins de dynamique que le ZANA DEUX ou le RUDISTOR mais des médiums ahurissants, d'une richesse harmonique peut-être supérieure au ZANA.

优秀的移交，鼓，人声，机关，略低扎娜两个或RUDISTOR媒介，但令人吃惊的活力，丰富的谐波可能优扎娜。

Depuis 2007, il a reculé de 6,4 %, et il est désormais inférieur de 7,1 % à son niveau de 1999, où il avait atteint un pic.

自2007年以来，降低了6.4%但重来都没低1999年时的最高峰7.1%。