估算

Faites donc une estimation et ajoutez 30 % du temps prévu.

事先做好估并多加30%时间。

C’est fantastique !Mais comment avez-vous pu faire cette évaluation ?

“妙！您是怎样估出来？”

De telles estimations pourraient en outre faciliter les comparaisons d'un pays à l'autre.

这种估还能够促进各国估值可比性。

Leurs naissances ont été estimées à septembre 1972.

根据估它们应该是1972年9月出生。

Ces estimations de ressources sont qualifiées d'estimations « totales » de ressources dans l'analyse qui suit.

这些资源估将在以下讨论中称为“完全”资源估。

Les réserves d'hélium 3 estimées sur la Lune seraient de l'ordre du million de tonnes.

据估，月球上氦3储量似有百万吨。

A combien peut-on estimer le nombre de francophones dans le monde ?

在全球，人们可以估到实际讲法语人数是多少？

Le tableau 6 compare les micro et macro estimations de la pauvreté laborieuse au Philippines.

表6对菲律宾贫困劳动者微观方法估值和宏观方法估值做了比较。

Le poste main-d'œuvre y est substantiellement réduit et le montant estimatif révisé se chiffre à US$ 250 000.

修订费用估大幅度减少了劳务费。 修订估为250,000美元。

Par ailleurs, le processus prend beaucoup de temps et occupe beaucoup de personnel.

估工作非常耗费时间和人力。

Le prix que nous avons payé est incroyablement lourd.

我们所代价高得难以估。

Il est extrêmement difficile d'estimer le nombre de jeunes touchés par la pauvreté.

估贫穷青年人数极为困难。

Les critères de départ différaient, et donc les estimations.

不同标准导致不同估。

Les estimations supérieures non ajustées sont encore plus loin de la réalité.

未经调整上限估值偏差很大。

Il est difficile d'estimer le temps requis pour achever les procès.

估完成审理所需时间有其难处。

Le coût estimé de ce projet est de 6 millions de dollars.

该项目估成本为600万美元。

Le coût humain de la guerre est incalculable.

战争人类代价是无法估。

Enfin, les gains doivent être mesurés sur la durée du contrat.

最后，利润应按合同期估。

Le chiffre de 62 jours d'audience par procès n'est qu'une estimation.

每名被告62个审理日是一种估。

Il convenait toutefois de calculer soigneusement le coût de chacune de ces formules.

不过所有这些办法费用都必须仔细估。