Votre retard est totalement inadmissible pour ce poste.
于这个职位,你的迟到是完全不可接
的。
Votre retard est totalement inadmissible pour ce poste.
于这个职位,你的迟到是完全不可接
的。
Toute ingérence étrangère dans les affaires chinoises est inacceptable pour le peuple chinois.


内政的任何干涉都是
人民所不可接
的。
24.Accepter une évolution inéluctable.
接
不可避免的变化。
Il serait inacceptable de devoir attendre cinq ans.
五年的耽搁是不可接
的。
Il n'est pas acceptable qu'un État, quel qu'il soit, se défasse de cette responsabilité première.
不论哪一个
家,如果不承担这一首要责任,都是不可接
的。
À ce titre, cet élément de la plainte de l'auteur aurait dû être considéré comme irrecevable.
有鉴于此,提交人申诉
的这一部分应视为不可接
的。
L'utilisation d'embryons humains dans des expériences scientifiques, abandonnés lors du processus, est inacceptable.
在科学实验
使用人类胚胎,在实验过程
加以抛弃是不可接
的。
La destruction de biens appartenant à des civils ou de biens personnels n'est pas acceptable.
破坏民用和私人财产是不可接
的。
À ce sujet, l'usage des lieux saints pour une confrontation est inacceptable.
在这方面,利用圣地作为
抗地区是不可接
的。
De toute évidence, cette situation ne peut durer.
延续这种情况显然是不可接
的。
Il est inacceptable que les factions en guerre empêchent l'intervention des organisations humanitaires.
交战各派将人道

织拒之门外是不可接
的。
Quels qu'en soient les motifs, le terrorisme était injustifiable et intolérable.
恐怖行为,无论其动机如何,都是不可容忍和不可接
的。
Les crimes dont il a été fait mention aujourd'hui sont effectivement inacceptables.
今天所提到的罪行确实是不可接
的。
À l'évidence, ceci ne peut être acceptable, dans le cadre du processus de mondialisation.
很显然,
于全球化进程来说,这是不可接
的。
Le parcours actuellement prévu de la barrière de sécurité est inadmissible.
安全篱笆目前和计划
的走向是不可接
的。
La délégation allemande aimerait qu'on lui signale un cas de restriction inacceptable.
他欢迎
不可接
的限制规定举例的做法。
Cette situation est économiquement insoutenable, politiquement invivable et moralement inacceptable.
这种局面在经济上是支撑不住的,政治上是行不通的,道
上是不可接
的。
Il faut s'unir pour combattre ces attitudes inadmissibles et contraires à l'esprit du sport.
我们必须团结一致反
此类不可接
的态度,它们有违体育的精神。
Deuxièmement, la construction du mur selon le tracé retenu a des conséquences humanitaires inadmissibles.
第二,沿着选定的路线建造隔离墙具有不可接
的人道
后果。
Le silence ou la complicité face à ces politiques israéliennes terroristes est inacceptable.
在以色列这些恐怖
政策面前保持沉默或与它串通一气是不可接
的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。