vole

Quand les hirondelles volent bas, c'est signe de pluie.

燕子低是下雨预兆。

Cet avion vole à ras du sol.

机贴地行。

Les papillons volent partout.

蝴蝶到处。

Un oiseau vole à tire-d'aile.

只鸟振翅疾。

L'avion vole au-dessus de la ville.

机在这座城市上空过。

Qu'est-ce qui est noir avec un point jaune, qui vole?

什么是黑有点黄，又会？ 呵呵，应该猜不到。

Cette nouvelle vole bientôt de bouche en à bouche.

这条消息很快就传开了。

Ça veut dire qu'elle vole à la tombée de la nuit.

那就是说，它只在夜幕降临时候活动。

Ben, les premiers volent le jour, les autres la nuit.

昼行蝶，它们在白天活动，夜行蝶，只在晚上。

D'une aile inquiéte et folle vole sur la mer.

张开惶恐而疯狂翅膀，在大海上行。

Selon la BBC encore, les pingouins volent ! Amazing ! La vidéo est ci-dessous.

依旧是来自BBC恶作剧，说有企鹅偷东西！太神奇了！不信就看下面视频。

L'aigle vole seul, ce sont les corbeaux vont en groupe.

老，乌鸦群。

L'aigle vole seul, ce sont les corbeaux qui vont en groupe.

老,乌鸦群。

Est un caractère global du secteur privé, volent dans le monde - Weifang.

公司是家综合质私营企业，在世界风筝都——潍坊。

Quand les haridelles volent bas, c'est signe de pluie.

燕子低是下雨预兆。

Tu veux dire que tu voles des banques ?

你是说你是银行抢匪？

Je voudrais devenir un oiseau.Quand il s'ennuies, il s'en vole.

我要变成─只鸟，无聊旳时候，还可以着玩ㄦ。

Il ment à ses parents indifférents à son sort, vole, fugue.

他向不关心他父母撒谎，盗窃，离家出走。

Il vole dans le ciel sans cesse pendant toute la vie.Quand il est fatigué, il se repose dans le vent.Il peut tomber sur la terre seulement une fois dans la vie au moment de la mort.

他生只能在天上来去，累了就在风里睡觉，辈子只能落地次，那就是他死时候。

Si, en poésie, il y a des voleurs de feu, au cinéma, il y a des voleurs de scène : dès 1991 et sa première apparition, PSH vole la vedette.

如果诗意些，有人偷盗电影中热情，有人窃取戏剧中场景：1991年，PSH第次亮相后，他给了那个电影演员极大打击。