，
力;Nous veillerons, à l'avenir, au plein respect de ce principe.
我们将认真确保今后充分遵
这一原则。
， 迟睡， 整不睡：
两点才睡
在病人床边， 值， 间值勤； 警戒， 保持警惕间聊天间
护， 间：间
护病人间灵
：一下我的行李。 
一个孩子
；间值班，间警戒；前一天
管，照管；警戒；注意，留神veiller à: aviser, s'assurer, s'occuper, songer, prendre
surveiller, prendre soin, s'occuper, attention, prendre, faire attention, prendre garde, garder, occuper de, prendre soin de,Nous veillerons, à l'avenir, au plein respect de ce principe.
我们将认真确保今后充分遵这一原则。
Il faudrait cependant veiller à ce que ces sites Web demeurent gérables.
然而，需要注意确保这些网站便于管理。
Les autorités des États concernés veillent à ce que cette obligation soit respectée.
这种规定的执行由州管理当局予以监督。
Nous voulons veiller au maintien du rôle de l'ONU dans les activités de développement.
我们希望确保联合国在发展活动中的持续相关性。
Ces comités auront à préparer et organiser les activités et devront veiller au suivi.
国际荒漠化年国家委员会的任务是制定和执行各国的国际荒漠化年活动，并采取后续行动。
Les partenaires internationaux veilleront à ce que le dispositif soit pourvu des ressources nécessaires.
国际合
伙伴将确保这个办法获得充足的资源。
Il doit veiller à ce que les bénéficiaires soient aidés uniquement selon leurs besoins.
政府必须保证，仅仅以需要为依据，援助受益人。
Le consultant veillera aussi à ce que les divers outils et techniques retenus soient compatibles.
这位顾问也将确保所选的不同
具和方法互相兼容。
Un groupe de travail technique pourrait être créé pour veiller à l'intégrité de ces rapports.
要保证报告的统一性，可能需要成立一个技术组。
Une équipe interministérielle spéciale a été créée pour veiller à l'application de cette convention.
成立了国家部间队，负责监测和落实《公约》的执行。
Dans l'intervalle, la Mission devrait faire preuve de prudence et veiller au suivi des dépenses.
同时，特派团应节俭行事，并对费用加以监测。
Il fallait donc veiller à ce que régionalisme et multilatéralisme ne soient pas contradictoires.
因此，有必要确保区域安排与多边安排相一致。
Premièrement, nous devons veiller à ce que les engagements pris cette année soient appliqués.
第一，我们必须确保今年出的承诺得到履行。
Troisièmement, nous devons veiller à ce que l'élan créé cette année soit maintenu et amplifié.
第三，我们必须确保保持今年产生的势头并再接再厉。
Il faut veiller à ne pas fragmenter cet aspect du droit des traités.
应当注意不要破坏条约法的这个部分的完整性。
On a demandé de veiller à l'avenir à définir plus clairement les cadres logiques.
还有人要求将来制定更明确的逻辑框架。
L'ONU devra veiller à ce que tous les États s'engagent également dans cette lutte.
联合国将必须保证，所有国家都同样承诺进行反恐斗争。
Nous devrions tous veiller, après le sommet, à faire davantage pour prévenir les conflits.
我们应确保——在首脑会议后——我们都做更多的事来预防冲突。
Il importe toutefois de veiller au strict respect des dispositions pertinentes de la Charte.
不过，还应确保严格遵《宪章》的有关规定。
Il est indispensable de veiller à leur diffusion universelle.
必须让世界普遍享有这些资源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
