tin

Je tins à souligner d'emblée que j'allais parler pour mon propre compte, sans autre mérite ni mandat que ma condition d'écrivain, à plus forte raison à propos d'un cas aussi brûlant et compromettant que Cuba.

“自始我想说我是作为作家的个人身份说话，没有任何他功劳或任务，特别是涉及古巴这个既引起争议又引人注目的话题。