Elles chantaient et faisaient des grimaces en même temps.
她们冲我们边唱歌边做鬼脸儿。
Elles chantaient et faisaient des grimaces en même temps.
她们冲我们边唱歌边做鬼脸儿。
On entendait les merles siffler à la lisière du bois.
乌鸫在树林边鸣叫。
Il n'ose pas dire les choses, il tourne autour du pot.
他没胆量说出这些，一直在炉子边打转。
On entend des coassements de grenouille au bord de l'étang.
我们听见池塘边的阵阵蛙鸣声。
Un carré a quatre côtés .
一个正方形有四条边。
Le chat dort tranquillement au bord du feu crépitant, sous la lueur tamisée.
猫在噼啪作响的火堆边安静地睡着，沐浴在柔和的灯光下。
Il a l'habitude de lire son journal en buvant un café.
他习惯边喝咖啡边读报
。
La balle est passée à un doigt du cou.
子弹就从脖子边擦过。
Refermer la galette avec la 2ème pâte, et bien coller les bords.
放上第二块酥皮把饼合上，把两层酥皮的边粘紧。
On pouvait supposer qu'à l'intérieur les prêtres veillaient aussi.
当然可以猜想到在庙里边也有僧侣防守着。
Puis nous irons te souhaiter le bon an pres du feu, dans la salle.
耽会儿我们到客厅壁炉边再给你拜年吧。"
"il est passé à c?té de 10 filles sublimes.apparemment,toi aussi."
他错过了身边边的10个女性,显然，你也是。
Le gilet en maille mohair, encolure volantée, ouverture bouton, manches longues finition bord côtes.
马海毛针织衫，荷叶边领口，纽扣前襟，长
口。
Il fait partie des indispensables ! Le pull col roulé， manches longues， finition bord ctes.
必备款!翻领针织衫，长，边。
Le pull en maille fine, larges rayures, col bateau, manches longues, finition bord côtes.
针织衫，大条，一字领，长，边。
Entendre les mouettes crier comme si la mer était juste àcôté.
听到房檐边旋绕的海鸥的叫声，好像大海就在附近。
Le pull col camionneur zippé, rayures multicolores, manches longues, finition bord côtes.
拉链高领针织衫，多色条，长，边。
Le pull en maille fine jauge, large encolure V boutonnée, manches longues, finition bords côtes.
V字大开领加纽扣的长针织衫，边处理。
Des gens sont masqués. Ils dansent et s'embrassent.
大家都戴了面具，他们边跳舞边互相拥抱。
Il regarde des feuilletons en mangeant .
他边吃边看连续剧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
