Le stockage définitif du combustible usé peut justifier des approches multilatérales.
因此，乏燃料最终处置是多边方案的一个候选方案。
存;囤积
备（品），藏（物）；存，备用；存款；部分付款；预付款存;
，入栈;
箱，包箱;
输，搬，送;，货栈;，卸;stockage m. 仓； 存， 存， 存放， 贮藏， 贮存； 蓄水
stockage (en terre, souterrain) 地下贮存
stockage de brut 原油
stockage et transport m.
stockage et transport de gaz 集输气
stockage et transport de pétrole 集输油
stockage non permanent 非永久性贮存
stockage permanent 永久贮存
stockage sur le gisement 油矿油[罐、槽]
stockage à ciel ouvert 露天仓
aire de stockage 货场， 贮存场
bac de stockage 罐
bâche de stockage 贮存水箱
capacité(= capa) effective de stockage 有效容
navire de production et de stockage 油生产船
palette métallique pour stockage de fûts 桶金属货盘
parc de stockage 料场， 油罐区
portique de stockage 卸桥
puits de stockage 贮槽
réchauffeur de réservoir de stockage 油罐加热器
réservoir de stockage 槽
réservoir de stockage cylindrique vertical 竖式圆筒形贮槽
réservoir de stockage sur ponton 趸船上油罐
résidu de stockage 罐槽底
terminal de production et de stockage 油生产转站
Le stockage définitif du combustible usé peut justifier des approches multilatérales.
因此，乏燃料最终处置是多边方案的一个候选方案。
Les lieux de stockage sont les raffineries, les terminaux et les gisements de pétrole.
存藏于炼油厂、中转油和油田。
L'objectif et la portée sont similaires à ceux des dépôts de stockage.
其目标和范围与处置类似。
Le pays hôte prend la responsabilité de l'entreposage et du stockage définitif du combustible usé.
东道国负责乏燃料的贮存和最终处置。
Le stockage du gaz naturel dans les gazoducs pose également des problèmes de mesure.
存在管道中的天然气是另外一项挑战，很难计量。
Les arrangements multilatéraux concernant le stockage définitif supposent une volonté d'ouvrir les frontières.
多国处置安排意味着愿意开放边境。
Actuellement, la capacité de stockage du pays est de 124 millions de mètres cubes.
目前全国的蓄水量为1.24亿立方米。
Ces échanges seront encore favorisés par un mécanisme de téléchargement et de stockage plus robuste.
而且通过加强传输和存机制，这一合作还将得到进一步改善。
C'est un système d'organisation et de stockage des données fondé sur l'Internet.
这是一种网上系统，用于整理和存业绩数据。
Dépourvu de réseau de stockage, l'Office ne satisfait pas aux exigences d'un plan CORAS.
该工作地点没有域网，因此无法充分满足灾难恢复和连续
作的要求。
Les bibliothèques complètent leurs fonds littéraires en recourant aux nouveaux supports de stockage de l'information.
正在用新的信息载体扩充图书馆藏量。
Les Philippines ont évoqué la nécessité d'améliorer le système de stockage et de distribution des aliments.
菲律宾还提到粮食藏和销售系统需要升级换代。
L'article 3 de la loi interdit l'achat, la détention ou le stockage d'explosifs sans autorisation.
这部法案第3节禁止购买/持有爆炸物，禁止在无许可证的情况下存爆炸物。
Dans les pays pauvres, le stockage excessif des petites armes doit cesser.
在贫穷国家，必须阻止它们过量存小型武器。
L'antimoine sert principalement comme durcisseur dans le plomb destiné aux batteries de stockage.
锑的最重要用途是作为蓄电池铅的硬化剂。
Les débris non-ferreux sont amenés à la zone de stockage.
有色金属废料被转送到存区。
Des options possibles pourraient être les technologies de piégeage et de stockage de carbone.
一些技术，包括碳捕获和存技术及碳固存，被列为可能的选择。
Les armes ont été déchargées dans des installations de stockage appartenant à Mohamed Dheere.
这批军火卸载到穆罕默德·迪尔的藏设施中。
L'absence de capacités de stockage adéquates peut aussi être une source importante d'inefficacité.
没有像样的存设施是效率低下的主要原因。
La Section conservera ces informations sur un support de stockage hors réseau.
档案和记录管理科将把这些信息放在一个不联网的存
置上。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
