Vous déménagez ? Vous avez besoin d'un espace de stockage ?

您要搬家吗？您需要一个存储空间吗？

Ce n'est pas tout! Certains paramètres d'iOS permettent de réduire la demande de stockage.

这不是全部！一些ios系统的参数能够减少内存需求。

Le principal problème posé par les détritus non-toxiques, non-putrescibles (p. ex. les matières plastiques) est le stockage.

对于无毒性、不容易腐烂的垃圾（例如塑料）而言，最主要的问题是存放。

Ce qui explique ce stockage dans la saumure.

这就解释了为什么库存浸在盐。

Cette réforme prévoit de transférer le stockage de ces informations aux compagnies de télécommunications.

这项改革计划将这些信息的存储移到电信公司。

Et la troisième, c'était le stockage.

第三个是存储。

Tout ce qu’on avait géo localisé a été ramassé, trié, envoyé dans des centres de stockage provisoires.

所有我们地理定位的垃圾都被清理了，分类了，并送到了临时存储中心。

Il pense aussi que l'Europe doit avoir sa propre capacité de stockage des données informatiques, un cloud européen.

他认为欧洲也应该拥有自己的数据存储能力，一个欧洲云端。

En quoi consiste cette procédure que les professionnels appellent « stockage avions » ? Éléments de réponses avec Philippe Lecaplain.

专业人士称之为“飞机封存程序” ，具体是怎么回事呢？ 让我们听听菲利普·勒卡普兰的解释。

Je pense qu'ils étaient initialement surpris que leur produit tournait à être si populaire, particulièrement quand ils commencèrent à le mettre dans pinte containers et stockage dans grosses stores.

我认为他们最初对产品会如此受欢迎感到惊讶，尤其是当他们开始将产品装入夸脱容器并大量存放在大型商店时。

Sur la grande majorité des iPhone et iPad, les détails concernant le stockage sont regroupés dans les réglages sous le menu général puis stockage iphone (ou ipad).

在大多数iPhone和ipad上，关于内存的详情中于设置-通用-iPhone（或ipad）储存空间那。

Washington qui s'est jusqu'à présent refusé à signer la convention d'Ottawa de1997 interdisant l'utilisation, le stockage, la production et le transfert de ces mines estimant qu’elles sont utiles pour la défense du pays et de ses alliés.

华盛顿至今拒绝签署1997年《渥太华公约》，该公约禁止使用、储存、生产和让这些地雷，认为这些地雷对保护国家及其盟友是有用的。

Dans cet environnement humide, le grenier joue un rôle crucial pour le stockage du riz.

La première force, c’est la force de stockage .

Autrement dit, la force de stockage de cette deuxième méthode est beaucoup plus grande.

Il n'y avait plus de stockage dans mon téléphone

Après le laboratoire au printemps et en été, la récolte en automne ainsi que le stockage en hiver.

Ça va donc augmenter les deux forces : la force de stockage et la force de récupération.