roulage

Durant la visite de l'expert indépendant, le cas des 36 personnes détenues par la police spéciale chargée du contrôle des routes (Police spéciale de roulage) a été porté à son attention. Le cas des 11 mineurs en garde à vue aux postes de police de la sécurité de Bujumbura et des 4 autres à Ngozi lui a été signalé.

在独立专家访问期间，有人提请他注意被负责道路管制的特别警察拘留36人的案件，有人向他报告被关押在布琼布拉安全警察设施内的11名以及关押在恩戈齐省的4名少年的案。

Les visites des trois lieux de détention, à savoir la Police spéciale de roulage (PSR) - sous l'autorité du Ministère de la défense; la Police de sécurité publique (PSP) - sous l'autorité du Ministère de l'intérieur et la Police judiciaire des parquets (PJP) - sous l'autorité du Ministère de la justice, a eu lieu en présence du Procureur général de la République et du Président de la commission d'enquête.

她在国家检察长和调查委员会主席陪同下访问了三个拘留中心：国防部的特别交通警拘留所、内政部的公安警察拘留所和司法部的检察院司法警察拘留所。