Si la parole est d'argent, le silence est d'or.
开口是银,沉默是金。
or (Au) m. (79号元素)金; 金
or (Au) (de placers, alluvial, alluvionnaire, d'alluvion) 砂金
or (Au) (vierge, natif) 山[脉]金
or (Au) blanc 白金合金
or (Au) en barre 金条, 金条
or (Au) en lingot 金块
or (Au) faux 假金(锌、
铝合金)
or (Au) graphique 针状碲金矿
or (Au) libre 自由金
or (Au) monétaire 货币金
amalgame d'or 金汞膏
bloc d'or 金本位集团
bouton d'or m. 毛茛
change or m. 金汇兑
conversion de billets de banque en or 纸币金兑换
cours de l'or 金行情
cueilleur d'or 采金人
cueilleur d'or de plantes médicinales 采药人
double prix de l'or 金价双重价格
élecotroscope à feuilles d'or 金箔验电器
embargo sur l'or 金禁运
emprunt gagé d'or 金担保借款
encaisse d'or 金储备
étalon d'or 金本位
étalon or m. 金本位, 金本位
EXCLUSIVE OR “异”
feuille d'or 金箔
fluctuation des prix de l'or 金价自由波动
hycar AP OR 海卡OR(橡胶名)
jaune bouton d'or 三号铬
jaune d'or d'indanthrène 阴丹士林金
jaune d'or diamine 双胺金
lingot d'or 金块
marché de l'or 金市场
mica d'or 金云母
Miroir d'or de la médecine 《医宗金鉴》
nombre d'or 金分割
parité d'or 金平价
pépite d'or 块金
pierre d'or 金星石
plaqué (s) or 包金首饰; 包金
plaqué d'or 镏金
poids d'or 含金量
point d'or 金结汇点, 输金点
Prescriptions d'Or 《千金宝药方》
réserve d'or 金储备
ruée sur l'or 抢购金
ruée vers l'or 金热
sel d'or 氯金酸钠
séparation d'or et d'argent 分金(金银分开)
Synopsis des Prescriptions de la Chambre d'or 《金匮要略》
titre d'or 金证券
titre de l'or 金成
transaction d'or 金交易
valeur de l'or 金价值
valeurs en or 金证券
Si la parole est d'argent, le silence est d'or.
开口是银,沉默是金。
La parole est d'argent mais le silence est d'or.
沉默是金,言语是银。
Vous pouvez noter vos bons conseils dans notre livre d'or.
您可以在我们的留言簿写下您的宝贵意见。
C'est une occasion en or! Profites-en!.
这是个难得的机遇!可要抓紧啊!
Elle a un cœur en or.
这是个心地善良的人。
On a trouvé la mine d'or.
人们找到了金矿。
J'ai beaucoup de pièces d'or.
我有很多金币。
Tout ce qui brille n'est pas or.
发亮的不都是金子。
Il indexe un emprunt sur le cours de l'or.
他按金市价计算一笔借款。
Unités professionnelles ensemble peint à la main Caisha or, le chrysanthème pierre.
本单位专业全手工制作金丝彩砂画,菊花石。
A la fin du XIXe siècle, l'or de Yukon attire nombre de prospecteurs.
十九世纪末,育空河流域的金吸引来了众多的淘金者。
Je ne le voyais plus, or un jour je l'ai rencontré dans la rue.
我有
去看过他, 不过有一天我在街上碰到过他。
Sept disques ajourés en or ornés en leur centre d’une pyramide sans doute à l’harnachement.
七个装饰性小金片的中心,镶嵌着马鞍用的棱锥体。
Mieux qu'une médaille d'or sur 100m dos messieurs?
比一块男子100米仰泳金牌更好的是什么?
Lingots d'or de tungstène, plus de 99,5% du contenu.Une analyze.Réduction sur le prix!
国产钨金条,含量99.5以上%.分析报告具全.价格优惠!
Vous pouvez noté vos bons conseils dans notre livre d'or.
您可以在我们的留言簿写下您的宝贵意见。
Elles sont en concurrence pour la médaille d'or.
她们为金牌而竞争。
Cependant, le faible nombre de médailles d’or (4) pénalise les Bleus au Classement des Nations.
但是,金牌数目的欠缺(4枚)使得法国在国家排名上并不突出。
Le vif d'or n'est jamais touché par son fabricant, qui porte des gants.
从有被它的制造者碰触过,因为他们在制造飞贼的时候都戴着手套。
Si la parole est d’argent, le silence est d’or.
话是银,哑是金。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。