Elle est naïve comme une oie blanche.
她是个
中透点傻气的少女。
然的;
生的
的
实的,
素的, 自然的
实的文体
画

术
的; 幼稚的
的男孩
的回答

人; 
画家[指没有经过正规训练、非官方的、以
风格创作的画家]
到相信这件事Elle est naïve comme une oie blanche.
她是个
中透点傻气的少女。
Ce jeune homme est très naïf pour son âge.
这位年轻人
得与年龄不相称。
Ce naïf se laisse prendre à un leurre.
这个
的人上了别人的当。
Il y a des gens assez naïfs pour le croire.
就是有那么一些相当
的人会相信这事。
En fait, nous sommes encore des enfants, mais certains très naïf.
其实,我们都还是孩子,只是有的却很
。
Cela me paraît pathétique, naïf et animal, moins spirituel et moins humain.
在我看来,这显得悲怆、
、
性,有失精神性,有失人性。
Au contraire, je préfère les bijoux naïf et traditionnels.
相比之下,我更喜欢
素的、传统的。
Sucré, amer, âpre, pimenté, acide, épicé, piquant, frais, glacé, naïf, douloureux, joyeux, triste.
甜甜的,苦苦的,涩涩的,辣辣的,酸酸的,麻麻的,刺刺的,凉凉的,冰冰的,傻傻的,痛痛的,开心的,悲伤的.
Toutes les trois tentent de survivre et se battent contre la dure et hostile réalité qui menace de détruire leurs idées de vie innocentes et naïves en leur imposant sa morale vicieuse.
他们在这个充满了恐惧,毁灭所有
和生活之光的世界中不断挣扎,战斗。
Cependant, au fur et à mesure, je me suis rendu compte du fait que j'avais tord, j'étais trop naïf pour me débrouiller dans ce système de transport assez complexe.
然而,几次交锋下来,我发觉面对图卢兹如此复杂的公交系统,自己的想法是那么幼稚。
Il y a la spéculation des naïfs qui croient que les flocons de neige n'arrêteront ni lePère Noël d'Internet, ni les TGV, ni les avions.
也有一种
的思维方式,他们认为雪花不会停止网络(购物送货)的圣诞老人,也不会停止高速列车行驶,更不会影响飞机起降。
Le monde est changé, le temps d’artisan est disparu mais Xiao Wu est si aveugle et si naïf qu’il ne veut pas changer.
世界已经变了,手
人的时代也已离去,而小武是盲目
的,他并不想要改变。
Un don qui parfois te fait souffrir, dans des moments où tu aimerais être plus naïve et te poser moins de questions !
不过这个
赋在你很想装傻或不问问题的时候,多少让你有点难受!
C'était un garçon de trente ans, vigoureux, agile, adroit, intelligent, doux et calme, parfois naïf, toujours souriant, serviable et bon.
他情愿为他的
人效死,他大约有三十岁,强壮、活泼、聪明、伶俐、温柔、和顺、有时还有点
,平时总是一团高兴,勤恳而诚实。
Il est un garçon naïf.
他是个
的男孩。
Oui, malgré la violence et le sang, il y a quelque chose de très naïf, de très régressif.
没有错,本片虽然有不少残暴和血腥的场面,但同时亦有一些非常
和回到童年的东西。
L'approche proposée ici peut être jugée naïve.
本文件所提议的办法可能被认为是
的。
D'aucuns disent qu'il est naïf de penser que l'avenir pourra être meilleur que le passé.
有的人说,认为可以使未来变得比过去好是
的。
Il serait naïf de penser qu'il puisse en être autrement.
其他的想法都将是
的。
Il serait naïf de penser que les Taliban vivent encore sur les stocks accumulés.
相信塔利班现在还能依靠以前的库存苟延残喘的想法是十分幼稚的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。