mortier

Les militants palestiniens ont multiplié les attaques à la roquette et au mortier.

巴勒斯坦民兵的火箭和迫击炮攻击加强了。

Les attaquants ont utilisé des mortiers et des roquettes avant d'y entrer.

攻击者在进村前先用迫击炮和火箭攻击。

Le Hezbollah a riposté par des tirs de roquettes, de mortiers et d'armes légères.

真主党用火箭弹、迫击炮和小型武器还击。

De plus, un obus de mortier a été tiré depuis Gaza vers le sud d'Israël.

此外，还从加沙向以色列南部发射了1枚迫击炮弹。

Ces affrontements ont vu le déploiement de tubes lance-roquettes, de mortiers et de mitrailleuses.

战斗中使用了火箭榴弹、迫击炮和机枪。

En outre, 24 obus de mortier ont été tirés par le Hamas et d'autres groupes.

另外，哈马斯等还发射了24枚迫击炮炮弹。

Le RUF a utilisé des armes légères, des lance-roquettes et des mortiers.

联阵使用了小型武器、火箭筒和迫击炮。

Le MJE a déclaré que le matériel capturé comprenait notamment un mortier de 120 mm.

正义运动表示，虏获的装备包括一门120毫米迫击炮。

Plus de 365 roquettes et mortiers ont été tirés pendant cette période.

他们在此期间发射了逾365枚火箭弹和迫击炮弹。

Les forces armées israéliennes ont tiré au moins quatre obus de mortier.

以色列军队至少发射了四发迫击炮炮弹。

Parmi les armes utilisées figuraient des mitrailleuses de gros calibre et des mortiers.

所用武器是口径的机关枪和迫击炮。

Selon Tsahal, c'est de là que provenaient les tirs de mortier dirigés contre Netzarim.

以色列防军声称，Sheikh Ajlin是打向Netzarim的迫击炮火的来源地。

Les douaniers y ont trouvé un grand nombre d'obus de mortier, de roquettes et fusées éclairantes.

海关官员在卡车里发现量迫击炮、迫击炮弹、火箭和照明弹。

On sait seulement que l'Iraq aurait rempli des obus de mortier d'agents antiémeutes et d'explosifs classiques.

据知道，伊拉克只是在迫击炮弹内装填了防暴物剂和常规炸药。

Le Hezbollah a riposté par des tirs de roquettes, de missiles, de mortiers et d'armes légères.

真主党用火箭、导弹、迫击炮和小武器火力作出反击。

Parallèlement à l'attentat à la bombe, 15 obus de mortier ont été tirés dans le secteur.

除炸弹攻击外，该地区还受到15发迫击炮炮弹的攻击。

Israël a de nouveau riposté en tirant quelque 190 obus d'artillerie, de mortier et de char.

以色列又发射了约190枚炮弹、迫击炮和坦克炮弹进行还击。

L'aile militaire du Hamas est responsable de la plupart des tirs de roquettes et d'obus de mortier.

袭击过境点的火箭和迫击炮，多是由哈马斯的军事部分发射的，哈马斯军事部分还声称对针对凯雷姆沙洛姆的10次袭击和针对埃雷兹的5次袭击负责。

Vous avez tous l'habitude de l'annonce quotidienne dans la presse de prises d'otages et d'attentats au mortier.

家对每天有关绑架人质和炮火袭击的新闻报道已经习以为常。

Les armes comprenaient des mitrailleuses lourdes montées sur trépied, des grenades, des mortiers et des fusils automatiques.

这些武器包括带三脚架的重型机枪、手榴弹、迫击炮和自动步枪。