Aujourd'hui, il assume toujours cette fonction avec succès.
今天,阿塞拜疆正在成功地行这一职能。
fonction f. 函数; 功能
fonction (caractéristique, propre) 本征函数
fonction (conjuguée, adjointe) 共轭函数
fonction (d'onde, ondée, ondulatoire) 波函数
fonction (de fonction , itérée) 叠函数, 复合函数
fonction (hépatique, du foie) 肝功[能]
fonction (majorante, majorée) 强函数
fonction (mineure, minorée) 下函数
fonction (monodrome, uniforme) 单值函数
fonction (transcendantale, transcendante) 越函数
fonction (trigonométrique, cyclométrique) 三角函数
fonction (énumérative, en escalier, de bond) 算出函数, 阶跃函数
fonction algébroïde 代数体函数
fonction alternative 交代函数
fonction aléatoire 随机函数
fonction analytique 解析函数
fonction antisymétrique 反对称函数
fonction argument 辐角函数
fonction automorphe 自守函数
fonction biharmonique 双调和函数
fonction biologique des œufs 免疫球蛋白生物功能
fonction carrée 平方函数
fonction circulaire 圆函数
fonction complexe 复变函数
fonction complémentaire 余函数
fonction convexe 凸函数
fonction croissante 递增函数
fonction cumulative 累积函数
fonction cyclotomique 割圆函数
fonction cérébrale 大脑功能, 大脑机能
fonction d'absorption 吸收机能
fonction d'accouplement 配对函数
fonction d'anneau 环函数
fonction d'interpolation 插值函数
fonction d'élimination 排泄机能
fonction d'état 态函数
fonction de Green 格林函数
fonction de base 基函数
fonction de chaleur 热函数
fonction de commutation 开关函数
fonction de conduction 传导功能
fonction de dissipation 损失函数
fonction de décision 判定函数
fonction de factorielle 阶乘函数
fonction de gain 增益函数
fonction de nutrition 营养机能
fonction de partition 配分函数
fonction de peigne 梳状函数
fonction de pondération 权函数
fonction de potentiel 位势函数
fonction de pénalité 补偿函数
fonction de régulation 调节功能
fonction de régulation vasculaire 血管调节功能
fonction de répartition 分布函数
fonction de réserve 储存机能
fonction de selle 鞍式函数
fonction de sensibilité 感觉机能
fonction de trace 迹函数
fonction de transfert 传递函数
fonction de variable complexe 复变函数
fonction différentiable 可微函数
fonction donnée 已知函数
fonction décroissante 递减函数
fonction défavorable 副作用
fonction défensive 卫
fonction dégénérée 退函数
fonction dérivable 可导函数
fonction dérivée 导函数
fonction développable 可展函数
fonction exponentielle de base a 以a为底的指数函数
fonction extrêmale 极值函数
fonction gaussienne 高斯函数
fonction génératrice 生成函数, 母函数
fonction harmonique 调和函数, 谐函数
fonction holomorphe 全纯函数
fonction homographique 单应函数
fonction hyperbolique 双曲函数
fonction hyperbolique inverse 反双曲函数
fonction impaire 奇函数
fonction intégrable 可积函数
fonction intégrale 整函数
fonction inverse 反函数
fonction lemniscatique 双纽线函数
fonction linéaire 线性函数
fonction lisse 平滑函数, 光滑函数
fonction logarithmique de base a 以a为底的对数函数
fonction modulaire 模函数
fonction monogène 单演函数
fonction monotone 单调函数
fonction multiforme 值函数
fonction multilinéaire 线性函数
fonction multiple 值函数
fonction multiplicative 乘性函数
fonction méromorphe 亚纯函数
fonction méromorphe transcendantale 超越亚纯函数
fonction non analytique 非解析函数
fonction non croissante 非增函数
fonction non différentiable 不可微分函数
fonction non décroissante 非减函数
fonction non négative 非负函数
fonction normale de l'articulation 关节功能无障碍
fonction orthogonale 正交函数
fonction partitive 划分函数
fonction perturbatrice 摄动函数
fonction physiologique 生理功能
fonction pondérée 加权函数
fonction presque périodique 殆周期函数
fonction primitive 原函数
fonction pseudo régulière 伪正则函数
fonction pulmonaire 肺功能
fonction quasi concave 拟凹函数
fonction quaternaire 四元数函数
fonction rationnelle 有理函数
fonction régularisante 调整作用
fonction rénale 肾功[能]
fonction scalaire 标量函数
fonction sexuelle 阳事
fonction sexuelle des deux sexes 天癸
fonction sinusoïdale 正弦函数
fonction somatique 躯体性机能
fonction sousharmonique 次调和函数
fonction sphérique 球函数
fonction sphéroïdale 球体函数
fonction spin angle 自旋角函数
fonction subadditive 次加性函数
fonction surharmonique 上调和函数
fonction symbolique 符号函数
fonction thermodynamique 热力[]函数
fonction toroïdale 圆环函数
fonction trigonométrique inverse 反三角函数
fonction unitaire 单叶函数
fonction vectorielle 向量函数
fonction viscérale 内脏[性]机能
fonction à plusieurs variables 元函数
fonction à sous tendante 分段函数
fonction à zéro 零函数
fonction échelon 阶梯函数
fonction différence f. 差函数
fonction produit f. 函数积
fonction somme f. 和函数
fonctions de réserve des cinq organes 五脏所藏
fonctions dépendantes 相依函数
fonctions vitales 生命机能
fonctions élémentaires du fondement 基本初等函数
alimentation de fonction 工作电源
défaillance de fonction 机能故障
dérivée de fonction 函数导数
énergie à fonction 工作电源
favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la diurèse en activant la fonction dispersante des poumons 宣通水道
favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la fonction d'exhalation de l'énergie pulmonaire 宣肺
générateur de fonction 函数发生器
lésion de la fonction (du foie, hépatique) 肝功能损害
non fonction f. 非函数
réaction immune et fonction physiologique dans l'organisme 免疫反应与生理功能
réactivité en fonction de la température 湿度比例反应性
renforcer la fonction cardiaque pour provoquer la diurèse 强心利尿
répartition en fonction du temps 按时间分布
table de fonction 函数表
tranquilliser l'esprit et renforcer la fonction d'estomac 安神健胃
trouble de fonction 功能障碍
trouble de fonction gastrointestinale 胃肠功能失常
trouble de la fonction de purification descente de l'énergie des poumons 肺失清肃
trouble de la fonction montée descente 升降失常
trouble de la fonction tesculaire 睾丸机能障碍
assignation en fonction de la demande de voies assignation en fonction de la demande de voies【电信】话路按需分配
en fonction de loc. prép 据, 按照
insuffisance de la fonction rénale dans la réception de l'air insuffisance de la fonction rénale dans la réception de l'air【医】肾不纳气
six entrailles prennent la désobstruction pour leur bonne fonction six entrailles prennent la désobstruction pour leur bonne fonction【医】六腑以通为用
Aujourd'hui, il assume toujours cette fonction avec succès.
今天,阿塞拜疆正在成功地行这一职能。
Ils exercent les mêmes fonctions que les juristes stagiaires.
他们同法律实习生行同样的职能。
Nous lui souhaitons plein succès dans ses nouvelles fonctions.
我们祝愿他在新的工作上取得成功。
Les différences s'opèrent aussi en fonction du niveau socioéconomique.
不同的社会经济水平也会带来差异。
Nous lui souhaitons bonne chance et plein succès dans ses nouvelles fonctions.
我们祝愿他在各项工作中取得成功。
Nous notons avec satisfaction que l'Unité remplit déjà ses fonctions.
我们满意地注意到,该支助股已在执行其任务。
Il n'existe actuellement au Siège aucune unité chargée de ces fonctions.
总部目前没有支助这些职能的能力。
L'application des garanties fait partie des principales fonctions de l'Agence.
应用保障机制是原子能机构的主要职能之一。
33.7 La structure du Département est organisée en fonction des objectifs susmentionnés.
7 该部的结构反映了上述组织目标。
L'un des vice-présidents est ultérieurement désigné pour assumer les fonctions de rapporteur.
一名副主席随后被指定兼任报告员。
Ces compétences seront cruciales pour remplir les nouvelles fonctions qui sont les siennes.
这些技能对于他的新职务非常重要。
Elle devrait privilégier davantage la fonction d'aide humanitaire qui figure dans son mandat.
该派团应按照其任务权限,更
地注意人道主义援助方案。
Les sanctions doivent être appliquées et surveillées efficacement en fonction de critères clairement définis.
应据明确的基准有效执行和监测制裁。
Cette synthèse a été lue aux États membres et adaptée en fonction de leurs observations.
这一综述已向成员国宣读,并据它们的意见作了调整。
Or il reste à déterminer l'aptitude de celles-ci à s'acquitter de leurs fonctions.
伊拉克安全部队能否达到这项要求尚待充分检验。
Le “dépôt-vente” est une autre forme d'opération qui utilise la même fonction économique.
另一种在经济上功能等同的交易是“寄售”。
Ces conditions varient toutefois en fonction du contexte et de la catégorie de personnes âgées.
但在老年人的范围和群体内,这种情况差别很大。
Cet écart limite de toute évidence sa capacité de s'acquitter de ses fonctions.
这种短缺明显限制了海关旅的行动能力。
Évidemment, ce plan d'organisation pourra être adapté en fonction de la progression de nos travaux.
显而易见,这个工作计划可据我们的工作取得的进展加以修改。
Certains indicateurs de résultats importants n'étaient pas conformes aux fonctions et activités des sous-programmes.
维和部有些主要业绩指标与各次级方案的职能和活动并不一致。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。