enveloppe 常用词

J'ai mis la lettre dans une enveloppe.

我把信装入信封内。

Je voudrais un timbre pour une carte sans enveloppe.

我想要张寄明信片用邮票。

J'ai oublié de coller un timbre sur l'enveloppe.

我忘记在信封上贴邮票了。

Il enlève l'enveloppe du colis.

他拆掉裹外装。

Écrivez l'adresse sur l'enveloppe.

请在信封上写上地址。

Le soleil, source de bonne humeur, lorsqu'il apparait à l'horizon, vous enveloppe d'une douceur infinie.

太阳，我们幸福源泉，晨曦初露，它给我们一个无限轻柔拥抱。

Division I-type fil de l'enveloppe principal client est le monde de 500 entreprises.

我司电线套管类主要客户是世界五百强企业。

Deux enveloppes « par avion », s’il vous plaît.

请拿两个航空信封。

La tradition est plutôt d'offrir des étrennes dans une enveloppe rouge et de façon anonyme.

传统上要匿名赠送放在红里压岁钱。

La mère enveloppe son bébé dans un lange .

母亲把她孩子裹在襁褓中。

La fille m'aide à dégommer une enveloppe.

这个女孩儿帮我去掉信封上胶水。

P.S. J'allais te mettre quelques sous, mais j'ai déjà fermé l'enveloppe.

我想给你在信中放些钱，但是我已经把信封封上了。

J'enveloppe sa jambe blessée avec des bandes de tissus.

我用布绷带住他受伤腿。

Ces ajustements réduiraient le budget de 353 500 dollars par rapport à l'enveloppe proposée.

这些调整措施实施将可减少拟议预算353 500美元。

Elle devrait recevoir l'enveloppe sans plus tarder.

该国应在没有任何进一步拖延情况下得到资金封套。

Certaines ressources seront redistribuées entre les bénéficiaires, mais l'enveloppe globale devrait demeurer la même.

一些资金将在各预算组织间重新分配，但是预期总最高预算额将保持不变。

L'orateur espère donc être en mesure de rentrer à Bujumbura avec une enveloppe.

因此，他希望在返回布琼布拉时能够带回“资金封套”。

Elles se traduiraient par une réduction de 1 114 600 dollars de l'enveloppe budgétaire proposée.

对预算产生影响是削减1 114 600美元。

Elles se traduiraient par une réduction de 456 100 dollars de l'enveloppe budgétaire proposée.

预算所受影响将是减少456 100美元。

Elles se traduiraient par une réduction de 489 700 dollars de l'enveloppe budgétaire proposée.

这些建议对预算产生影响是削减489 700美元。