Encourage les États Membres à promouvoir des styles de vie sans usage de drogues illicites.
鼓励会员国提倡不使用非法药物的生活方式。
药
麻;麻;drogue f. 毒品； 麻醉[品、剂]； 吸毒； 药剂； 药
drogue (soporifique, stupéfiante) 蒙汗药
drogue d'harmonisation 和药
drogue de nature chaude 
药
drogue de saveur douce exerçant l'action dans la rate 甘入脾
drogue en peau de chien 狗皮膏药
drogue encerclante 箍围药
drogue enveloppée dans la décoction 包煎
drogue hallucinogène 致幻中毒drogue hallucinogène致幻中毒药
drogue pour enlever la taie 退翳明目药
drogue pour expulser le vent humidité 祛风湿药
drogue pour rafraîchir la chaleur 清药
drogue pour traumatisme 跌打损伤药
drogue servant de guide 药引
drogue utilisée pour rafraîchir la chaleur du sang 凉血药
drogue assistant dans la prescription 佐药
drogue guide dans la prescription 使药
drogue ministre dans la prescription 臣药
drogue monarque m. 君药
drogues activant la circulation du sang 活血药
abaisser la haute fièvre avec drogue de saveur douce et de nature chaude 甘温
anti drogue f. 戒毒
dépendance de drogue 药物依赖性
efficacité de la drogue 药力
rafraîchir la chaleur avec drogue de nature froide et amère 苦寒清气
saupoudrer la drogue pulvérisée 掺药
torréfier une drogue pour modifier la propriété et l'action 焙
trafic de drogue 贩毒
une dose de drogue 一服药
atténuation de l'action d'une drogue par une autre atténuation de l'action d'une drogue par une autre【医学】相恶
drogue extrêmement toxique 【医学】毒
drogue renforçant l'efficacité de médicaments 【医学】引子
éliminer les effets toxiques d'une drogue par une autre éliminer les effets toxiques d'une drogue par une autre【医学】相杀
traiter le patient débile avec drogue chaude 【医学】劳者温之
Encourage les États Membres à promouvoir des styles de vie sans usage de drogues illicites.
鼓励会员国提倡不使用非法药物的生活方式。
D'autres continents sont tout aussi touchés par les drogues, la criminalité et la corruption.
其他地区同样受到毒品、犯罪和腐败问题的影响。
Des centaines de milliers d'hectares de forêts sont abattus pour produire des drogues.
为生产毒品砍掉了数十万英亩的森林。
L'intégration des objectifs en matière de contrôle des drogues aux programmes de développement était essentielle.
将毒品管制目标纳入发展方案主流活动之中也是十分关键的。
Quarante-quatrième session, mars 2001. membre du Comité d'ONG sur les drogues.
维也纳非政府组织毒品委员会成员。
La communauté internationale se doit d'assister lesdits pays à stopper la culture de ces drogues.
在发展中国家，滥用毒品与贫穷之间有着紧密联系。
L'ONUDC exécute d'une manière intégrée les programmes contre la drogue et le crime.
毒品和犯罪问题办事处以综合方式实施了毒品问题方案和犯罪问题方案。
Quatre rapports semestriels ont été consacrés aux saisies importantes de drogues.
出版了四份半年期的重
缉毒案件报告。
Les niveaux de consommation de drogues d'Europe orientale rejoignent progressivement ceux d'Europe occidentale.
在东欧，药物滥用的程
正在逐渐赶上西欧。
Les traités internationaux relatifs au contrôle des drogues structurent la coopération judiciaire.
国际药物管制条约为司法合作提供了框架。
Nous fournissons également des conseils juridiques pour la lutte contre la production de drogues.
我们还在打击非法毒品生产方面提供法律建议。
L'économie illégale de la drogue pose aussi des problèmes considérables.
毒品经济也是一个重挑战。
La lutte contre l'économie illégale de la drogue doit être une priorité pour nous tous.
打击毒品经济应当是我们所有人的当务之急。
Le secteur illicite de la drogue domine l'économie de l'Afghanistan.
非法麻醉品产业在阿富汗经济中占据主导地位。
Travaux de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.
联合国毒品和犯罪问题办事处的工作。
Car sans une réduction de la demande de ces drogues, leur offre illégale se poursuivra.
因为如果不减少此类毒品需求，非法供应就会继续存在。
La production et le trafic de drogues sont, d'après nous, tout aussi alarmants.
我们认为，毒品生产和贩卖方面的情况同样令人担忧。
En Équateur, la confiscation est uniquement possible pour le produit du trafic de drogue.
在国内范围，厄瓜多尔报告，仅仅对贩毒收益可以采取没收。
Parallèlement, les cartels de la drogue constituaient leurs propres groupes paramilitaires pour se protéger.
同时，毒品卡特尔也组成了其本身的准军事集团，来进行自卫。
Cependant, l'action nationale ne suffit pas à venir à bout du problème de la drogue.
然而，单单是国家层次上的努力还不足以对付毒品问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
