Encourage les États Membres à promouvoir des styles de vie sans usage de drogues illicites.
鼓励会员国提倡不使用非法药物的生方式。
D'autres continents sont tout aussi touchés par les drogues, la criminalité et la corruption.
其他地区同样受到毒品、犯罪和腐败问题的影响。
Des centaines de milliers d'hectares de forêts sont abattus pour produire des drogues.
为生产毒品砍掉了数十万英亩的森林。
L'intégration des objectifs en matière de contrôle des drogues aux programmes de développement était essentielle.
将毒品管制目标纳入发展方案动之中也是十分关键的。
Quarante-quatrième session, mars 2001. membre du Comité d'ONG sur les drogues.
维也纳非政府组织毒品委员会成员。
La communauté internationale se doit d'assister lesdits pays à stopper la culture de ces drogues.
在发展中国家，滥用毒品与贫穷之间有着紧密联系。
L'ONUDC exécute d'une manière intégrée les programmes contre la drogue et le crime.
毒品和犯罪问题办事处以综合方式实施了毒品问题方案和犯罪问题方案。
Quatre rapports semestriels ont été consacrés aux saisies importantes de drogues.
出版了四期的重大缉毒案件报告。
Les niveaux de consommation de drogues d'Europe orientale rejoignent progressivement ceux d'Europe occidentale.
在东欧，药物滥用的程度正在逐渐赶上西欧。
Les traités internationaux relatifs au contrôle des drogues structurent la coopération judiciaire.
国际药物管制条约为司法合作提供了框架。
Nous fournissons également des conseils juridiques pour la lutte contre la production de drogues.
我们还在打击非法毒品生产方面提供法律建议。
L'économie illégale de la drogue pose aussi des problèmes considérables.
毒品经济也是一个重大挑战。
La lutte contre l'économie illégale de la drogue doit être une priorité pour nous tous.
打击毒品经济应当是我们所有人的当务之急。
Le secteur illicite de la drogue domine l'économie de l'Afghanistan.
非法麻醉品产业在阿富汗经济中占据导地位。
Travaux de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.
联合国毒品和犯罪问题办事处的工作。
Car sans une réduction de la demande de ces drogues, leur offre illégale se poursuivra.
因为如果不减少此类毒品需求，非法供应就会继续存在。
La production et le trafic de drogues sont, d'après nous, tout aussi alarmants.
我们认为，毒品生产和贩卖方面的情况同样令人担忧。
En Équateur, la confiscation est uniquement possible pour le produit du trafic de drogue.
在国内范围，厄瓜多尔报告，仅仅对贩毒收益可以采取没收。
Parallèlement, les cartels de la drogue constituaient leurs propres groupes paramilitaires pour se protéger.
同时，毒品卡特尔也组成了其本身的准军事集团，来进行自卫。
Cependant, l'action nationale ne suffit pas à venir à bout du problème de la drogue.
然而，单单是国家层次上的努力还不足以对付毒品问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Certains humains se droguent comme moi, mais cette drogue est vraiment spéciale.
一些人和我一样有瘾，但这种瘾很特殊。
Arrivée à bon port, la drogue est ensuite diffusée dans tous le pays.
全抵达后，将分发到全国各地。
Quand c'est pour un trafic de drogue ça me concerne .
当涉及交易时，就是我事。
Ça coûtera-t-il cher ? dit le bonhomme, faut-il des drogues ?
“要不要花很多钱？要不要吃药呢？”
Le hasard. Quand tu fumes, la drogue, là, ça s'appelle le ?
Le hasard。当你吸时，我们称为？
Ça a donc besoin de beaucoup de drogues ?
“难道那种病需要很多药吗？”
Il pouvait lui-même souffrir, cette nuit-là, et venir réclamer sa drogue.
他自己这晚上会痛，为此将药取回去。
Déjà il gère l'un des plus gros trafics de drogues au monde.
他已经在经营世界上最大交易之一。
Mais les drogues types benzodiazépine, tous les psychotropes peuvent altérer la mémoire.
但是，所有精神类、苯二氮卓类药物都会损害记忆力。
À quoi bon lui faire respirer de l’ammoniaque et tout ce tas de drogues ?
何必还要给他闻阿摩尼亚，还有这一大堆药？
Ces Yoga Raves sont des soirées sans drogue.
这些瑜伽狂欢是无对。
C'est tout simplement le boss du cartel de drogue le plus puissant au monde.
他是世界上最强大贩集团老板。
Ah ba en 2002 le FBI l'affichait comme étant l'un des cinq principaux trafiquants de drogues de la planète.
嗯，在2002年，联邦调查局将他列为世界五大贩者之一。
Il montre la solidarité des Noirs ou des jeunes contre la drogue, le racisme et le conformisme.
它显示了黑人们或者年轻人们团结一致对抗、种族歧视和因循守旧思想。
Ouais mais vous allez voir moi les drogues ça ne me fait rien
是啊，但你们会看到，对我没用。
Le problème, c'est que ces produits ont une concentration de principes actifs incroyablement plus élevée que les drogues classiques.
问题是这些产活性成分浓度比传统药物高得多。
Peu de drogues, mais beaucoup de soins, répondit le médecin, qui ne put retenir un sourire.
“不用多少药，调养要紧，”医生不由微微一笑。
Les éternels trafics de drogues, d'armes, les blanchiments d'argents, le racket.
通常交易、军火交易、洗钱、敲诈勒索。
Mais qu'est-ce qu'il a ? Il a prit de la drogue ?
他怎么了？他吸了吗？
Il n'y a pas de solution miraculeuse c'est ça le problème avec les drogues.
没有奇迹般解决方案，这就是问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
方式。
期的重大缉毒案件报告。
全抵达后，将分发到全国各地。
事。
将
对。
了吗？
解决方案，这就是
