"Fumer crée une forte dépendance, ne commencez pas", illustré par une seringue.
而“别吸烟，你会上瘾”这句话配的图则是一个注射器。
, 依靠
， 依
](一国
另一国的)依(系)
的;
面地;dépendance f. 依
； 从属性； [性]； 依； 依性； 依； 瘾
dépendance (physique, physiologique) 身体依性； 精神依性
dépendance algébrique 代数[性]
dépendance d'insuline 胰岛素依性
dépendance de drogue 药物依性
dépendance des médicaments 药物依性， 药性
dépendance fonctionnelle 函数[性]
dépendance linéaire 线性[性]
dépendances f. pl. 附属建筑
dépendances de route 道路附属设备
toxico dépendance f. 毒[癖、瘾]
"Fumer crée une forte dépendance, ne commencez pas", illustré par une seringue.
而“别吸烟，你会上瘾”这句话配的图则是一个注射器。
L’ indépendance fut toujours mon désir, la dépendance mon destin.
独立我欲，依我命。
Le représentant souhaitait éviter de créer une dépendance à l'égard du secrétariat de la CNUCED.
他希望
贸发会议秘书处产生依。
Les décideurs les considèrent souvent avec réticence, en leur reprochant de créer une dépendance.
现金转移往往会遇到决策者的抵制，他们认为这会造成依性。
La situation actuelle tient en grande partie à une dépendance excessive vis-à-vis d'une seule devise.
当前情况主要是由于过度依单一货币造成的。
Nous ne pouvons pas accepter un protectionnisme agricole qui perpétue la dépendance et le sous-développement.
我们不能接受使依和不发达永久存在的农业保护主义。
Il faut décourager toute dépendance perpétuelle à l'égard du microcrédit.
必须长期依于小额信贷维生。
Cette assistance contribuerait en définitive à atténuer la dépendance à l'égard de l'aide.
提供此类援助将最终会减少援助的依。
Cette dépendance vis-à-vis de l'extérieur accroît leur vulnérabilité aux menaces et aux chocs économiques extérieurs.
这种外依性增加了它们易受外来济威胁和冲击影响的程度。
La dépendance énergétique constitue une source majeure de vulnérabilité économique.
能源依是济脆弱的一大根源。
Ceci aura donc pour conséquence de diminuer la dépendance du DDT et d'autres pesticides.
这最终将导致减少滴滴涕及其他杀虫剂的使用。
La dépendance diminuera au fur et à mesure que le régime commercial international s'améliorera.
当国际贸易制度有所改进时，依性将会下降。
Cette dépendance à l'égard de l'automobile impose un lourd fardeau économique aux autorités locales.
地方政府承担了依汽车所产生的巨大济负担。
Nous devons éviter de créer davantage de pièges de la dépendance.
我们必须创造更多的依陷阱。
Pour leur part, les États-Unis sont résolus à réduire leur dépendance vis-à-vis des armes nucléaires.
美国承诺，将减少核武器的依。
Cela permettra de réduire le syndrome de dépendance vis-à-vis des donateurs.
这有利于减少捐助者的依。
Un statut illégal accroît la dépendance du travailleur domestique migrant et sa vulnérabilité.
活动的非法性质进一步增加了移徙家庭佣工的依性和脆弱性。
Prestations complémentaires; Allocation dépendance; Allocation maternité; Allocation cécité.
补充性福利； 失助津贴； 产假津贴； 失明补贴。
Gaza est à présent proche d'un état de dépendance totale par rapport à l'aide internationale.
加沙现在几乎是完全依国际援助。
Créer des partenariats est une entreprise difficile; créer des rapports de dépendance est chose aisée.
伙伴系发展起来很难；但依性发展起来很容易。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
