Cette pièce correspond à la salle de réunion.
这间房和会议室相通。
Cette pièce correspond à la salle de réunion.
这间房和会议室相通。
Cette nouvelle correspond à ce que l'on m'a dit.
这个消息和别人告诉我的相符。
Ce train correspond à l'express Paris-Bordeaux.
这趟列车衔接巴黎到波尔多的快车。
Cela correspond à dix fois le SMIC (1343 euros).
这相当于法
低工资（1343欧元）的十倍。
Le spectacle dans la société correspond à une fabrication concrète de l'aliénation.
在社会中，奇境相当于一种对异化进行具体制造的行业。
Son foie s’est durcit, la dimension de son foie correspond à la demande.
他的肝开始硬化，体积已经达到要求。
L’intrigue du film ne correspond pas à la vérité réelle, car Hitler n’est pas assassiné.
本片情节当然和事实不符，因为希特勒并非被暗杀。
Les deux derniers chiffres correspondent à ton age.Mais le meilleur va venir.
五位数中的后两位就是你的年龄。但还后更绝的在后头。
J'ai besoin d'un chandail qui correspond à ma chemise brune et mes chaussures noires.
我需要一件
衣符合我的棕色衬衣和我的黑鞋。
Je suis passionné(e) par la biologie et ma formation a réellement correspondu à mes attentes.
我很喜欢生物，我的专业和我期待的一致。不幸的是，我觉得出路跟我想的有距离。
Si la mise de fonds correspond à moins de 20 % de la valeur de la maison que vous achetez, il est probable que votre prêteur aura besoin d’une assurance prêt hypothécaire.
如果首付款不到新屋价值的20% ，您的贷款机构可能要求您购买“按揭贷款保险”。
Il avait l’habitude de travailler avec le même revendeur depuis des années et ne souhaitait pas en changer, même si ce dernier, à mon avis, ne correspondait plus à ses attentes.
他习惯了和一个零售商你建的合作，不希望
。
使这是后的。以我的观点，没有人能符合他的要求。
Pour t'aider à y voir plus clair, nous te proposons de découvrir ou re-découvrir quelle saison correspond à quel fruit ou légume grâce au calendrier des fruits et légumes de saisons.
为了帮你看的更清晰一些，我们给你提供了下面的水果日历，上面标明了相应时节会出产什么蔬果。
Les 6 caractères suivants sont numériques et correspondent à votre date de naissance (le mois étant augmenté de 50 pour les femmes) suivie d'un code unique de 2 chiffres.
该6个字符是数字化和匹配您的出生日期（本月正在增加了50为妇女） ，其次是一个独特的代码为2位数字。
Le terme du prêt correspond à la période pendant laquelle les options que vous avez choisies et acceptées, comme par exemple le taux d’intérêt, demeurent en vigueur.
按揭期限是选择和确定选项的时间长度，这些选项包括利率等。
L'affinage correspond à une période pendant laquelle l'huître est ramenée de pleine mer pour finir sa croissance dans un milieu protégé que l'on appelle une claire.
精养在这一段时间内，牡蛎从外海捞回后，其后的成长过程是在一个受保护的环境，称为牡蛎养殖场的地方结束的。
Le terme "épiphanie" est issu du grec et signifie "apparition". Célébrée le 6 janvier, cette fête correspond à la présentation de Jésus enfant aux Rois Mages.
piphanie"这个词来自于希腊文，意为“出现”。这个节日与耶稣的出生和朝拜初生的耶稣三个东方来的王有关。
Faute! Le montant que vous avez payé ne correspond pas à celui de la commande dans la banque de données du commerçant! Veuillez contacter le commerçant!
错误，你所支付的金额与商户数据库中该订单的金额不符合，请与商户联系!
Un internaute nous écrit: Pour toute langue, le mot est la plus petite unité qui corresponde à un sens.C'est aussi, dans l'écriture, l'unité libre minimale.
对于任何一门语言来说，单词是承载一定含义的小单位，也是自由书写的小基本单位。
Je pense que probablement vous m'avez pris un mois de loyer de plus, le loyer que je vous ai viré correspond à quel moi?
您可能多扣了我一个月的房租，我现在交的房租是几月份的？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
