C'est le bureau coordonnateur.
这是
配室。
作用
, 
, 配
配室者, 者, 配者coordonnateur m. 协
[员、人]
C'est le bureau coordonnateur.
这是配室。
Il est coordonnateur de cette affaire.
他是这件事协者。
Nous disposons au sein du Gouvernement d'un coordonnateur serbe pour les retours.
我们在政府中设立了塞族返回问题协员。
Il n'y a pour le moment aucun coordonnateur résident qui appartienne au FNUAP.
目前没有驻地协员来自人口基金。
Les coordonnateurs m'ont communiqué hier les réponses de leurs groupes respectifs.
昨天，区域协员们反馈了各自集团反应。
La FAO est l'institution coordonnatrice de cet élément dans le cadre du Partenariat.
在这个伙伴关系内，粮农组织是这个要素中心机构。
Le CIFOR est l'institution coordonnatrice pour les aspects sociaux et culturels des forêts.
林业中心是森林在社会和文化方面协机构。
La FAO et l'OIBT sont les institutions coordonnatrices de cet élément.
粮农组织和国际热带木材组织是这个要素协机构。
Chaque centre national serait géré par un coordonnateur à désigner.
每一个国家节点可以由有待于任命一位协员管理。
À ce jour, 82 gouvernements ont transmis au secrétariat des informations sur leurs coordonnateurs nationaux.
迄今为止，已有82国政府向秘书处提交了关于各自国家联络点情况。
Il faudrait ainsi pouvoir mieux mesurer l'aptitude à la coordination des coordonnateurs résidents.
其中一个应该注意方面是，必
地反映出驻地协员“协能力”。
Le FNUAP a continué de s'investir activement dans le renforcement du système des coordonnateurs résidents.
人口基金继续积极参与驻地协员制度不断发展，方法是作为驻地协员问题小组和机构间咨询小组成员。
Le coordonnateur pourrait être recruté parmi les représentants permanents (expérimentés).
这个协员可以从（有经验）常驻代表中招聘。
Le Conseil a constamment demandé au Gouvernement iraquien de coopérer pleinement avec le Coordonnateur.
安理会一再呼吁伊拉克政府与协员充分合作。
De l'avis du coordonnateur, la question clef est l'article 18.
根据协员评估，关键问题是第18条。
Le réseau des coordonnateurs résidents est mieux armé pour faire face à des tâches complexes.
驻地协员制度正日益完善以管理复杂任务。
Il est en outre le coordonnateur du Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales.
副秘书长还担任经济和社会事务执行委员会召集人。
Ils ont désigné des coordonnateurs nationaux et élaboré des plans d'application nationaux.
这些国家已选出国家协员，并编写国家执行计划。
Un représentant du Venezuela fera office de coordonnateur de la Division à titre temporaire.
委内瑞拉代表将担任分区临时协员。
En outre, le premier coordonnateur du Programme a été pendant plusieurs années un Nigérian.
此外，一名尼日利亚人担任了该方案首任协员，工作了数年。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
