Il contient des directives précises à l'intention des contrôleurs d'assurance et du secteur de l'assurance.
这份文件为保险监督员和保险部门提供了具体
指导原则。
监督员
检查团军官
者;人;人，总管;人，经纪人;，经管人，经营者，经办人，主管人，代人;contrôleur m. 检验员， 检查员； 检查[器、仪]； 控制机构； 控制开关； 控制器； 万用表； 调度员； 稽查员
contrôleur aérien 飞行调度员
contrôleur de couple 扭矩[表、计]
contrôleur de gonflage 轮胎气压表
contrôleur de qualité 质检员
contrôleur gyroscopique 陀螺仪控制器
contrôleur universel de poche 袖珍式万用表
contrôleur starter m. 电动起动机
comptable contrôleur 会计稽查员； 查账员
table d'operation universelle avec bord contrôleur 侧面操纵式综合手术台
Il contient des directives précises à l'intention des contrôleurs d'assurance et du secteur de l'assurance.
这份文件为保险监督员和保险部门提供了具体指导原则。
Les situations financières actuelle et à venir décrites par le Contrôleur sont extrêmement inquiétantes.
主计长所述当前和今后状况令人震惊。
Des contrôleurs aériens sont actuellement formés en Inde.
目前空中交通管制人员正在印度接受训练。
M. Aljunied (Singapour) dit que sa délégation examinera avec soin les justifications fournies par le Contrôleur.
Aljunied先生（新加坡）表示，新加坡代表团将仔细审议主计长提出
由。
Les données nécessaires aux rapports d'exception sont examinées et mises à jour avec le Contrôleur.
项目厅与主计长一起，对审计例外报告中提出要求进行了审查和更新。
David M. Walker est le septième Contrôleur général des États-Unis d'Amérique.
戴维·沃克是美国第七任总主计长。
Un contrôleur a même été menacé de mort.
一位主计长曾经受到生命威胁。
Le contrôleur financier a par la suite été transféré à la Foresty Development Authority.
后来，GEMAP主任被调到林业发展局。
Notre Conseil à la consommation est un contrôleur vigilant et actif à cet égard.
本港消费者委员会在这方面担当积极监察角色，以保障消费者权益。
La responsabilité de l'application de cette recommandation incombe au Contrôleur de l'UNICEF.
儿童基金会主任负责执行本建议。
Il a aussi été demandé au Contrôleur de présenter un nouveau budget.
大会还要求主计长提交一项新预算。
Il revient au Contrôleur de transmettre ces informations au Comité des commissaires aux comptes.
主任负责将这一资料提交审计委员会。
L'aéroport est doté d'une tour de contrôle confiée à un contrôleur de la FAA.
机场有一座指挥塔，有一名属于联邦航空局指挥员。
La Présidente invite la Commission à prendre note des renseignements fournis par le Contrôleur.
主席建议，委员会应该注意主任提供信息。
Quelque 50 pompiers et 20 contrôleurs du trafic aérien ont été formés.
大约50名消防队员和20名空中交通调度员受到培训。
La Mission a également appuyé la formation de 58 contrôleurs.
特派团还对58名主计长培训方案提供支助。
Le contrôleur financier du GEMAP, Réjean Labonté (Canada), est à présent en fonctions.
政府经济管援助方案主计长Rejean Labonte（加拿大人）现已到任。
Des contrôleurs du travail assistent les inspecteurs du travail.
劳动检验员协助劳动监察员开展工作。
Les personnes souhaitant devenir contrôleur légal doivent remplir plusieurs conditions.
要成为一名法定审计员，必须满足众多要求。
Les contrôleurs légaux sont astreints à une formation continue.
法定审计员需要不断接受专业教育。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
