bouchon TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Il y a toujours des bouchons à cette heure là.

这个点还是很堵车。

C'est plus fort que de jouer au bouchon！

〈口语〉这实在惊人！这真了不起！

Cela est souvent causé par un défaut d’étanchéité du bouchon.

酒被氧化的原因通是因为它的瓶塞密封性不足。

C'est plus fort que de jouer au bouchon!

这实在惊人！这真了不起！

Les habitants sont coincés dans les bouchons.

居民们被交通堵塞所困。

Des bouchons peuvent être utilisés pour frotter un cheval.

这些干草可以用来擦马。

Il existe également des bouchons en plastique qui n’ont aucun charme.

没有任何欣赏价值的塑料瓶塞也存在着。

Je vais tout d’abord sur le grand bouchon peut tirer les combler, auteur d’attentat.

首先我把袖子挽得高高的，用塞子把下水口堵住。

Les produits ont été exportés à l'étranger pour une variété de bouchons, les canettes, les scellés de barils par jour pour fournir de haute qualité, succès populaire à la maison et à l'étranger.

公司产品多年来一直为各种出口国外的瓶盖、罐、桶提供优质密封，在国内外颇受赞誉。

Exécuter dans le même temps, l'éclairage, éclairage intérieur, lampes de plafond, puissance de bouchons, ainsi que l'artisanat, Si la racine de la catégorie, tels que la calligraphie et la peinture.

同时兼营灯具,室内照明,吸顶灯,电源插头等,还有工艺品,如根雕类字画等.

Diabolo était la marque d'une limonade vendue dans des petites bouteilles avec un bouchon en émail retenu par un fil de fer.La chose a disparu, mais le mot est resté.

这个词原本是一种装在小瓶子里，用铁丝和瓶塞封口的柠檬水的品牌名称，这个品牌已经消失了，但是这个词被保留了下来。

Les entreprises chinoises ont 10 ans d'expérience en production.Perfectionnement professionnel, la production Tetraena différents types de boutons, bouton denim, le métal bouchon à vis des produits.

公司在中国有10年的生产经验.专业开发、生产各类四合钮、牛仔钮、钉五金产品。

Et puis, le métro, c’est un moyen plus fiable, il est ponctuel et rapide, pas comme sur le sol, il y a toujours des bouchons.

再说，地铁是更可靠的交通工具，它准时、迅捷，不像在地上，总是堵车。

42. Désolé. Pourtant je suis parti en avance exprès ce matin contrairement à mes habitudes. Malheureusement je suis pris dans les bouchons.

对不起。可是，我今天特意出发的很早。与我的习惯相反contrairementà我遇到塞车了。

Lebouchonde l'image de gauche ayant un passage trop exigu, j'ai refaitlecouvercle en utilisant un bouchon étanche de 32 mm de diamètre.

左图像的通道太小，我重做的封面使用的是直径32毫米防水。

La production d'une variété de tuyau couverts ascenseur, casquette ronde, les bouteilles, les médicaments couverts, bouchon, cahier des charges complet.

生产各种软管掀盖，圆盖，药瓶，药盖，瓶盖，规格齐全。

Le troisième, le quatrième tueur furent particulièrement tragiques, leur crâne tombèrent jusqu’au loin, comme le bruit de tirer le bouchon.

第三、第四个杀手尤为惨烈，两颗大好头颅直飞出一丈多远，那声音就象瓶塞拔出时所发。

Le bouchon part.

瓶塞弹了出去。

Non, me répondit le directeur, une personne normale retirerait le bouchon du bain... Désirez-vous une chambre avec vue ?

“啊，我懂了，正人显然会选择用桶，因为桶比汤匙或茶杯要大！”

Ce bouchon se visse.

这个瓶塞要旋着拧紧。