Ulysse

En Tadjikistan, l'UNOPS collabore avec le programme Ulysse lancé par Pricewaterhouse Coopers à l'intention des gestionnaires, en vue de la mise en oeuvre d'une initiative commune concernant le transfert des connaissances en matière de gestion et de commerce aux fins du développement.

在塔吉克，目厅正在与Pricewaterhouse Coopers公司的尤利西培养领导人方案合作，进行一个转让管理和商业知识以促进发展的联合。

L'exposé de l'Agence spatiale européenne porte sur les question suivantes: analyse des limites de puissance des piles solaires des engins spatiaux, participation de l'ESA aux programmes spatiaux des États-Unis d'Amérique à l'occasion du lancement d'Ulysse et de Cassini, et examen de solutions de substitution pilotes non nucléaires.

欧局的论文论述了以太阳能为动力的航器的各种局限性；欧局参与发射尤利西和卡西尼航器美国航的情况；以及对主要非核能选择的审查。